Hola. Mi madre es una de mis fans. Considera que cada tarjeta es una pieza de arte y eso me anima a superarme y sorprenderla. Así que no me extrañó que me encargara una tarjeta para una de sus mejores amigas, a la que le enseña mucho lo que hago. Me dijo: «A Sara le gusta mucha la naturaleza, las plantas…». Con esa idea me quedé y aquí tenéis el proyecto.
Hi. My mother is one of my fans. She thinks every card I make is art and that encourages me to improve and surprise her. So I was not surprised when she told me to make a card for one of her best friends, who also likes my cards. She told me: «Sara loves nature, plants…». I got the idea and there you have the final project.
No voy a engañaros. Me encanta. Mezclar el mixed media con la tarjetería, a la vez que haces algo con cariño pensando en esa persona. Es uno de mis últimos proyectos que más me ha gustado.
I will be honest: I love this project. To mix mixed media and cardmaking to make something beautiful for someone special. Oooh. This is one of my favourite last projects.
Os cuento un poco el proceso (lo sé, hubiera sido genial si lo hubiera grabado; para la próxima). Comencé con un trozo de cartulina kraft bastante grueso. Añadí trozos de papel del 6×6 pad Life Time Collection de Prima y lo pegué con Soft Matte Gel de Finnabair.
I will tell you step by step how I made it (I know, it would have been great to film it; I´ll do it for the next one). I started from a kraft cardstock piece quite thick. I added pattern paper pieces from the 6×6 pad Life Time Collection by Prime and I glued them using Soft Matte Gel by Finnabair.
A continuación, añadí color con pinturas Distress: peeled paint, vintage photo y victorian velvet. Como el gel medium elimina la porosidad del papel, te permite mover las pinturas como tú quieras durante un tiempo.
Then I added colour using Distress Paints: peeled paint, vintage photo and victorian velvet. Gel medium makes the paper to become non porous, what allows you to play with the paints during few minutes.
Además, con el stencil Leaves de Simon Says Stamp incluí esas hojas, utilizando la tinta Field greens de Hero Arts y una esponjita de dedo (spaunge dauber). Estampé letras con tinta Espresso truffle de Memento. ¿Qué más? Embossing paste blanca con el stencil Crackled de Prima. Un poco de cinta de May Arts. Y los adornos, pegados con Tacky Glue. En ese momento fue cuando se me cayeron 300 cristalitos por el suelo y respiré hondo.
Next, I added leaves with stencil Leaves by Simon Says Stamp, using Field greens Hero Arts inks with an spaunge dauber. I stamped some letters with an Artemio stamp and Espresso truffle Memento ink. What else? White embossing paste with Crackled stencil by Prima. A bit of May Arts ribbon. Some embellishments with Tacky Glue. In that moment, 300 tiny cristal embellishments fell on the floor. Then I breathed deeply.
Me encantan todos los detalles.
I love every single details from this project.
Espero que os guste.
I hope you like it.
isa
happy cardmaking 