Tarjeta elaborada bajo la inspiración de Micaela Ferrero

micaela ferrero

Hola. Retomo mis posts sobre gente inspiradora. Iré publicando de vez en cuando personas que admiro, en las que me inspiro y de las que se puede aprender un montón. Recuerda que puedes consultar todos los post publicados en esta categoría.

Hi. Inspiring people posts are back. From time to time I will bring you artists who I admire, they get me inspired and I learn a lot from them. Remember that you can check every post about inspiring people already published.

YouTube me sugirió a Micaela Ferrero hace bastantes meses y ahí comenzó todo. Siempre estoy buscando locas tarjeteras que hablen en castellano para no sentirme sola. Y ya solo cuando vi la cabecera de sus vídeos… Ese fue el primer comentario que le puse. Y de ahí a conectarnos por Facebook, a suscribirme a su blog , a escribirnos… Ella no sabe nada de este post pero tuve claro que debía ser protagonista como gente inspiradora. Por todo lo que sigue. (Y, por favor, siéntate en el sofá y disfruta del tour por su espacio scrap).

Everything started when YouTube suggested Micaela Ferrero to me months ago. I´m always looking for crazy cardmakers (like me) who speak Spanish to not to feel alone. I just saw the start of her videos and buf!… That was my first comment about. Then we connected at Facebook, I suscribed to her blog, we started sending messages… She doesn´t know anything about this post but I knew she must be in this space about inspiring people. Why? Next are the reasons. (And, please, have a seat in your sofa and enjoy her scrap room tour).

Me he inspirado en la siguiente tarjeta para elaborar la mía. Recuerda que si pinchas en las imágenes acudirás a su post correspondiente.

I chose the next card to make a card inspired by her. Remember: if you click on each image, you will go to the relative post.

Tarjeta elaborada por Micaela Ferrero

Tarjeta elaborada bajo la inspiración de Micaela Ferrero

Me gusta de ella su estilo limpio y elegante, sus tarjetas coloridas y divertidas, que utiliza muchos mensajes en castellano. También que le encanta la acuarela tanto o más que a mí, que domina los Copics (es certificada). Pero, sobre todo, que no me siento rara hablando con ella sobre tarjetería. Porque a las dos nos parece una expresión artística que compartes con un objetivo: hacer feliz a alguien. ¿Qué más se puede pedir?

I like her clean and elegant style, her colourful and funny card, and that she uses a lot of Spanish greetings. She is as well crazy about watercolor (even more than me), she is great with Copics (certificated). But, above all, I don´t feel strange speaking with her about cardmaking. Both of us think that is an artistic expresion which shares with a goal: to make someone happy. What else could be wished for?

Tarjeta elaborada por Micaela Ferrero con copics

Tarjeta elaborada por Micaela Ferrero

Tarjeta elaborada por Micaela Ferrero

Tarjeta elaborada por Micaela FerreroY para terminar, una navideña.

Last but not least, a Christmas card.

Tarjeta elaborada por Micaela Ferrero

Espero que os haya resultado interesante y que visitéis su blog para inspiraros.

I hope you liked her and you visit her blog to get inspired.

isa

descanso maternal, maternity break

Hola. Ayer salí de cuentas oficialmente. Este post está programado así que no sé en qué situación me encontraré hoy. Durante unas semanas estaré adaptándome a esta nueva situación pero no abandonaré el blog. Además de los compromisos mensuales, tengo un grupo de amigas que aparecerán en el blog como invitadas compartiendo proyectos para que pueda descansar un poco (sí, son un cielo).

Hi. Yesterday started my last week of pregnancy. This post is programmed so I don´t know exactly how I am today. Next few weeks I will be living this new adventure but I won´t leave you alone. In addition to the normal monthly collaborations, I have a group of friends who will appear here as guests to share some projects. That will help me to rest a bit (yes, they are wonderful).

Así que echa un vistazo a mis redes sociales (instagram, facebook o twitter) para saber las últimas novedades. Y estaré por aquí todo lo que pueda.

So have a look to my social media profiles (instagram, facebook or twitter) to know the last news. And I will be here as much as I can.

Espero que os guste todo lo que tengo preparado.

I hope you like all what I planned.

isa

Página de art journal inspirada en Shari Carroll

inspiration.- shari carroll

Hola. De nuevo os traigo una artista en la que me inspiro y que me sorprende su estilo diferente. Es Shari Carroll. Vive en Estados Unidos, su blog es My World pero seguro que estáis habituadas a verla en el blog de Simon Says Stamp, empresa para la que trabaja como Directora Creativa. Empecé a seguirla cuando todavía trabajaba para Hero Arts (ya, ya lo sé, todas soñamos con esos puestos, ¿verdad?).

Hi. The inspiring person of today surprises me due to her different style. She is Shari Carroll. She lives in the States, her blog is My World but for sure you know her from the Simon Says Stamp blog, company where she works as Creative Director and Product Manager. I started to follow her when she was still working for Hero Arts (yes, I know, we all dream to have these jobs, isn´t?).

Bien, os recomiendo echar un vistazo a sus creaciones por dos razones. Por la parte tarjetera, tiene una capacidad asombrosa para crear pequeñas obras de arte con pocos elementos; maneja el papel estampado de una forma asombrosamente simple; y puede ser romántica sin ser pastelosa.

Well, I recommend you to have a look to her creations due to two reasons. First, the cardmaking part: she has an amazing talent to create art pieces with few elements; she works with pattern paper as it is the easiest thing in the worlds; and she can be romantic without being too sweet.

Por otro lado, también hace creaciones de art journal y/o mixed media. De hecho fue lo que me encantó de ella y de la que aprendí mucho cuando decidí salir de vez en cuando del mundo tarjetil. Si os atraen estas creaciones, echad un vistazo a todos sus vídeos en el canal de Simon Says Stamp.

In another hand, she makes art journal and mixed media creations too. In fact, that was the amazing part that made me not to lose any post from her and I learnt a lot from her. If you like that kind of creationf, have a look to her videos in Simon Says Stamp YouTube channel, you will love them.

He elegido una de sus páginas para realizar mi creación inspirada en ella. Os la dejo a continuación, así como una selección de sus tarjetas (recordad, pinchad en la imagen para vistar el post correspondiente).

I´ve chosen one of her art journal pages to make my creation inspired by her. Here you have it, as well a nice selection of her work (remember, click on each image to go to the relative post).

Mixed media creado por Shari Carroll

Página de art journal inspirada en Shari Carroll

Mi página inspirada en Shari Carroll / My page inspired by Shari Carroll

Tarjeta elaborada por Shari CarrollA mí me daría terror hacer algo con papel estampado tan rosa, como en la anterior tarjeta. Pinchad en la imagen y mirad el vídeo para saber cómo ha montado las piezas con altura. Y, a continuación, una tarjeta aparentemente simple que tiene tanto talento detrás…

I would feel really fear of making something with that pink pattern paper. Click on the image and you will watch her video to check how she put together all the pieces with dimension. Next, a card that looks simple but has so much talent behind…

Tarjeta elaborada por Shari CarrollTarjeta elaborada por Shari CarrollEsta tarjeta me encanta por su simpleza, su estilo limpio y su combinación de colores. Me parece perfecta. Y, por último, una creación mixed media que dan ganas de tener en el salón de tu casa y mirar todos los días.

I love this card because is clean, simple and the colour combination are perfect. Yes, I think it is perfect. Last but not least, a mixed media project that I would love to have in my sitting room and look at it every single day.

Creación mixed media de Shari CarrollEspero que os haya gustado la propuesta y que echéis un vistazo al blog de Shari Carroll, a ver si su estilo os resulta tan atractivo como a mí.

I hope you liked this inspiring people proposal and have a look to Shari Carroll´s blog, to see if you like her style as much as I do.

isa

Tarjeta realizada bajo la inspiración de Yana Smakula

inspiration.- Yana Smakula

Hola. Con un poco de retraso pero ya estoy aquí con otra persona que me inspira y me alegro de que cada vez encuentre más a este lado del charco porque eso significa que el cardmaking tiene más seguidores (en lugares donde enviar tarjetas no es una tradición).

Hi. Here I am again with another inspiring person and I am really happy of seeing more inspiring cardmakers in Europe because it means there is more cardmaking fans (in places where sending cards is not usual).

Y hoy este espacio corresponde a Yana Smakula, que vive en Ucrania y colabora con empresas admiradas por todas nosotras con Hero Arts como Altenew. Lo que más me atrae es su estilo cambiante, desde el romántico recargado hasta el más moderno y limpio, así como sus combinaciones de colores.

Today this space is for Yana Smakula, who lives in Ukraine and collaborates with loved companies as Hero Arts or Altenew. I love her capacity to works with different styles, from a romantic full of details to a modern and clean one; her colour combos too.

Por supuesto, le agradezco muchísimo que tenga su canal de YouTube con el que aprender sin parar (todavía agradezco mucho más ese trabajo desde que también hago vídeos y vivo el esfuerzo que supone). Y si no lo habéis visto, Yana estuvo en el CHA del pasado mes de enero e hizo un montón de vídeos geniales.

Of course, I really thank her all the effort made for her YouTube channel where I learn everyday. Just in case you don´t know it, she was at CHA2015 and made several great videos.

Pasamos a la muestra de su talento que me inspira. En primer lugar, la tarjeta en la que me he inspirado para crear otra. Recordad que pinchando en cada imagen iréis al post correspondiente.

Let´s see examples of her inspiring talent. First, the card that I chose to make another one. Remember that if you click on each image, the link will take you to the relative post.

Tarjeta elaborada por YanaTarjeta realizada bajo la inspiración de Yana Smakula

Creo que esta fue la primera tarjeta de Yana de la que me enamoré y quizás la primera que vi en YouTube.

I think this was the first Yana´s card that I fall in love with and the first one that I watched in YouTube.

Tarjeta elaborada por Yana

Por supuesto me encanta que de vez en cuando sorprenda con la acuarela.

Obviously I enjoy each time she works with watercolor.

Tarjeta elaborada por YanaLa siguiente tarjeta ofrece uno de los ejemplos de tarjeta moderna a los que me refiero. Es que la puedo mirar mil veces y pensar “Yo también quiero hacer algo así algún día”. Me darían ganas de enmarcarla y mirarla todos los días (lo sé, soy una loca de las tarjetas).

Next card is one of the modern style that I mentioned before. I can look at it so many times and think “I want to make something like this someday”. I would like to frame it and see it everyday (I know I am crazy about cards).

Tarjeta elaborada por Yana

Y hablando de estilo moderno, atención a la próxima.

Speaking about modern style, have a look to the next one.

Tarjeta elaborada por Yana

Y, por último, aunque sea navideña esta tarjeta muestra ese estilo romántico lleno de capas y de detalles que me ilumina los ojos y me parece tan complicado.

Last but not least, a Christmas card to show that romantic style full of coats and details that makes me happy; and I think it is so complicated.

Tarjeta elaborada por Yana

Espero que os haya gustado y que echéis un vistazo al blog de Yana, no tiene desperdicio.

I hope you liked it and have a look to Yana´s blog, it is not a waste of time at all.

isa

Los post inspiradores están dedicados a personas del mundo del cardmaking y mixed media de las que aprendo y en las que me inspiro, con la intención de compartir el talento con cualquiera que busque ideas y aprendizaje.
Inspiring people posts are about cardmaking and mixed media artists that I learn from and who are inspiring to me. The objective of these posts are to share their talent with anyone who wants to learn more or who is looking for new ideas.
Tarjeta realizada bajo la inspiración de Yolanda Garrido

inspiring.- yolanda garrido

Hola. Aunque el mundo del cardmaking es un hobby y una industria enorme en Estados Unidos y Reino Unido, a lo largo de los posts sobre personas que me inspiran en la tarjetería creativa ya os he mostrado referentes fuera de estos países como Francine, Debby Hugues o Vicky Papaioannou.

Hi. Althought cardmaking is a hobby and a big industry in United States and United Kingdom, throught this post serie about inspiring cardmaking people I showed you artists from Europe like Francine, Debby Hughes and Vicky Papaioannou.

Pero en España no nos quedamos atrás. Puede que esta parte del scrapbooking no sea tan conocida como nos gustaría (al menos a mí) pero hay artistas que sorprenden, innovan y, sobre todo, inspiran. Si os gustó conocer a Cris de My Inky Corner, hoy tengo el gusto y el honor de dedicar este post a Yolanda Garrido de Scraping Time.

But Spain is as well this road. Maybe cardmaking is not as much known in the scrapbooking world as we´d like (at least I do) but there are artists who surprises us, innovate and, above all, inspires us. If you loved to know Cris from My Inky Corner, it´s an honour and a pleasure to introduce you today Yolanda Garrido from Scraping Time.

Esta es la tarjeta que hace poco me hizo suspirar y en la que me he inspirado para crear otras dos. Recordad que al pinchar en la foto de la tarjeta os enlazará directamente a su post respectivo.

This is a card from Yolanda which made me breath deep few times. I made two cards inspired by her. Keep in mind that if you click on each image you will go to the relative post. 

Tarjeta elaborada por Yolanda GarridoTarjeta realizada bajo la inspiración de Yolanda GarridoTarjeta realizada bajo la inspiración de Yolanda Garrido

Me encanta el fondo colorido de esta tarjeta combinando diferentes tintas (otro ejemplo bueno para el reto actual de La Pareja Creativa).

I love the colourful background of the next card with different inks (another good idea for the current challenge at La Pareja Creativa).

Tarjeta elaborada por Yolanda Garrido

¿Qué me decís de esta fantástica tarjeta con paper piecing y hasta un trocito de tela? Preciosa.

What do you think about this fantastic card using paper piecing and a piece of fabric? So beautiful.

Tarjeta elaborada por Yolanda Garrido

La siguiente tarjeta es tan divertida y su post contiene un tutorial paso a paso de su elaboración.

The next card is so funny and the relative post includes an step by step tutorial.

Tarjeta elaborada por Yolanda Garrido

Me encanta encontrar inspiración de tarjetas sobre bebés que se salen de lo común, del típico rosa y azul. Y esta tarjeta de Yolanda es un gran ejemplo.

I love to find inspiration about baby cards which are far away of the classic pink and blue. This card from Yolanda is a great example.

Tarjeta elaborada por Yolanda Garrido

Y para terminar, una tarjeta divertida, original, fantástica… De esas que te dejan la boca abierta y te preguntas, “¿cómo se le habrá ocurrido esta idea tan genial?”.

Last but not least, a funny card, original, bright and smart… It is one of these card that surprises you and you think, “how did she think about this great idea?”.

Tarjeta elaborada por Yolanda Garrido

Espero que os hayan gustado las tarjetas de Yolanda y que os paséis por su blog para inspiraros.

I hope you liked all the cards made by Yolanda. Have a look to her blog!

isa

Los post inspiradores están dedicados a personas del mundo del cardmaking y mixed media de las que aprendo y en las que me inspiro, con la intención de compartir el talento con cualquiera que busque ideas y aprendizaje.
Inspiring people posts are about cardmaking and mixed media artists that I learn from and who are inspiring to me. The objective of these posts are to share their talent with anyone who wants to learn more or who is looking for new ideas.
Tarjeta creativa realizada bajo la inspiración de Laura Bassen

inspiring.- Laura Bassen

Hola. Tenía ganas de traer a este espacio de gente inspiradora a Laura Bassen, cardmaker de Estados Unidos que colabora con Simon Says Stamp y Papertrey Ink. Su blog se llama Doublestick Heaven y su nickname en redes sociales suele ser ‘laurafadora’.

Hi. I was looking forward to bring Laura Bassen to this inspiring people space in my blog. She is a cardmaker from the States who colaborates with Simon Says Stamp and Papertrey Ink. Her blog is called Doublestick Heaven and her usual online nickname is ‘laurafadora’.

Lo que más me gusta de ella es cómo el color inunda sus creaciones, lo alegres que resultan, igual que ella misma. Esto último lo podéis comprobar, sobre todo, en su canal de YouTube.

I love from her how she uses the colour in all her projects, how happy they are (like her). You can specially check her happy way of crafting in her YouTube channel.

Me encanta cómo aplica la técnica de mezclar tintas con las esponjitas (blending), ya sean dye inks, Distress Inks o de pigmento. Pero no me alargo más. Lo primero, la tarjeta que he elegido para inspirarme y mi propia creación. Ya sabéis, clicáis en cada imagen y os lleva al post de Laura correspondiente.

It´s amazing how she applies the blending technique with dye inks, Distress Inks or pigment inks and the lovely result. But I want you to check her nice work. First, the card that I chose to inspire me and my own creation. Remember that if you click on each image, you will go to her relative post.

Post dedicado a Laura Bassen como inspiración en la tarjeteríaTarjeta creativa realizada bajo la inspiración de Laura BassenY ahora vamos con unas cuantas tarjetas más de Laura Bassen para que podáis apreciar su talento y su estilo, y así decidir si os inspira. En la primera deja ver su manejo de los Copics.

Now several Lausa Bassen´s cards for you to see her talent and style, then you decide if she inspires you as well. First one is about her Copics colouring skills.

Tarjeta elaborada por Laura Bassen

A continuación, utilizando embossing paste coloreada.

Below, using embossing paste coloured with inks.

Tarjeta elaborada por Laura Bassen con embossing paste coloreadaCreando el panel trasero con acuarela.

She creates the background panel with watercolor.

Tarjeta elaborada por Laura Bassen con acuarela

Sacando jugo al blending.

Squeezing the blending technique, it´s so cool!

Tarjeta elaborada por Laura Bassen mezclando tintasY, por último, creando el panel trasero por completo con el mismo sello y muchas tintas (muy buena idea para el reto de este mes de La Pareja Creativa).

Last but not least, creating the background panel stamping with several inks and the same stamp (great idea for the current challenge at La Pareja Creativa´s blog).

Tarjeta elaborada por Laura Bassen

Obviamente podría añadir un montón más de tarjetas preciosas. Espero que cuando busquéis inspiración colorista y alegre penséis en Laura Bassen.

I could keep adding much more beautiful cards from her, obviously. I hope you think about Laura Bassen when you want to get colourful and happy inspired.

isa

Los post inspiradores están dedicados a personas del mundo del cardmaking y mixed media de las que aprendo y en las que me inspiro, con la intención de compartir el talento con cualquiera que busque ideas y aprendizaje.
Inspiring people posts are about cardmaking and mixed media artists that I learn from and who are inspiring to me. The objective of these posts are to share their talent with anyone who wants to learn more or who is looking for new ideas.
Tarjetas creativas inspiradas en Kristina Werner

inspiring.- kristina werner

Hola. Si hace unas semanas comentaba en el post sobre personas inspiradoras que Jennifer McGuire es la reina del mundo cardmaking, Kristina Werner es su mano derecha, la luz que nos guía en el uso de los rotuladores de alcohol (ella usa Copic Markers pero la técnica es aplicable a cualquier otra marca), en la acuarela y en el lettering.

Hi. If some weeks ago I was posting about Jennifer McGuire as our ‘cardmaking queen’, Kristina Werner is in really close to her position. Kristina is our light about colouring with alcohol markers (she uses Copics but the technique is the same for any brand), about watercolouring and lettering.

Kristina estudió diseño y trabaja como tal para Simon Says Stamp, además de ser la colíder de las Online Card Classes junto con Jennifer. Publica tres post a la semana, con sus tres tarjetas y sus tres vídeos (no te pierdas su canal de YouTube). Realiza series específicas sobre Distress Inks o temáticas sobre cumpleaños, de vez en cuando. Todas las temporadas previas a Navidad vienen acompañadas de su especial de tres semanas.

She studied Design and she works as designer for Simon Says Stamp, in adittion of being colider with Jennifer in the Online Card Classes. She posts three times per week: three cards with their three videos (don´t miss her YouTube Channel). She also publishs specific series about Distress Inks or about themes as birthdays, from time to time. Every pre Christmas season there is a must: her three weeks Christmas’ cards serie.

¿Qué más? Que supongo que ya la conocías. Si no, ella te inspirará, te enseñará técnicas, trucos, cómo sacarle partido a todos los materiales… Kristina Werner es imprescindible.

What else? I guess you knew her. If not, she will inspire you, she will teach you techniques, tips, how to use your supplies… Kristina Werner is indispensable.

Tiene algunos tutoriales absolutamente geniales como cómo escribir con rotuladores con punta de pincel, cómo decorar sobres con acuarela o cómo atar lazos perfectos.

She has made some absolutely amazing tutorial like writing with brush markers, watercolor envelopes or how to tie bows perfectly.

Basándome en esta tarjeta suya, elaboré otras dos.

I made two card inspired by this card of her.

021014-macmTarjetas creativas inspiradas en Kristina Werner

Y aquí te dejo una selección de tarjetas geniales. Ya sabes que si clicas en la imagen vas a su post correspondiente.

And here below you have a selection of her great cards. If you click on the image, you will go to the related post.

042114-macm052814-cw063014-macm062714-ffEspero que os haya gustado la propuesta inspiradora de hoy.

I hope you liked the inspiring person of today.

isa

Los post inspiradores están dedicados a personas del mundo del cardmaking y mixed media de las que aprendo y en las que me inspiro, con la intención de compartir el talento con cualquiera que busque ideas y aprendizaje.
Inspiring people posts are about cardmaking and mixed media artists that I learn from and who are inspiring to me. The objective of these posts are to share their talent with anyone who wants to learn more or who is looking for new ideas.