Imagen para presentar la nueva web de Happy Cardmaking

¡mudanza! último post en este blog, visita mi nueva web

¡Hola! Feliz como una perdiz os cuento que (por fin) tengo una web nueva para compartir con todas vosotras mis proyectos de tarjetería, art journal y mixed media. Una web más atractiva, con una navegación más sencilla y nueva, que ya era hora. Este es el último post que publico aquí, en la versión gratuita de wordpress. Desde ahora os espero en www.happycardmaking.com

Os recuerdo que para aseguraros que no os perdéis ninguna publicación es recomendable suscribiros a mi newsletter. No es agobiante (de hecho debería enviar más, jejeje) e incluyo sorteos siempre. Acudid a la nueva web y suscribiros.

Deseo que la web nueva os encante tanto como a mí aunque quedan todavía algunos detalles en los que sigo trabajando. Ya sabéis que cualquier duda, sugerencia o propuesta me la podéis hacer llegar a través de las redes sociales o a mi correo happycardmaking(arroba)gmail.com.

¡Muchísimas gracias por todo!

Hi! I am very excited and happy to share with all of you my new website. I’ve been working on it for a while and I hope it helps you to find easily all the content you want. One important and great announce is that it has double language. So from now on the post won’t be in two languages, you will find English post separately. You will love it!

www.happycardmaking.com

Remember that you can always keep in contact with me through the social media and sending me emails to happycardmaking(at)gmail.com. Thank you so much!

 

Imagen para presentar la nueva web de Happy Cardmaking

Equipo de diseño de Kora Projects

trabajando en novedades

Hola. Este mes está el blog un poco abandonado. Que si la nena se pone mala, que si voy a tope con otras cosas, que si estamos trabajando en renovar cosillas por aquí…

Hi. This month is being slow and a bit hard, that’s the reason to not to publish that much. My daughter was ill, I got busy with things around and we are working on renovations…

Estamos preparando algo muy bonito que espero que os guste. Así que, por favor, tened un poco más de paciencia. En unos días espero poder compartirlo con todas vosotras. Pero seguramente en YouTube sí que publique nuevo contenido, así que echad un ojo para no perderos nada.

Yes, we are preparing something nice that I hope you love. So please, be a more patient. If everything goes well, I will share it with you very soon. Meanwhile, check out my YouTube channel because there are new videos coming.

Hoy sí que puedo ya compartir una buena noticia. Me han seleccionado para formar parte del equipo creativo de Kora Projects. Estoy muy ilusionada. Hacía mucho tiempo que había dejado los equipos aparcados y tengo un buen presentimiento sobre esta colaboración. Espero poder inspiraros todo lo posible. ¿Habéis visto el equipazo en el que estoy?

By now, I can share some great news. I’ve been chosen to join the Kora Projects design team. I am very excited. I have a very good feeling about this. I hope you love all the projects that I will make.

Equipo de diseño de Kora Projects

Una abrazo muy grande,

Sending you a big hug,

isa

Vídeo presentación del canal Happy Cardmaking en YouTube

diez cosas sobre mí (y vídeo con mi cuerpo serrano)

Hola. Aprovechando que he publicado en mi canal de YouTube un vídeo en el que salgo de cara, toda yo, lo acompaño de un post con diez cosas que no sabéis sobre mí. Parece que os gustó mucho el otro que hice, así que sigo contando cosas para que me conozcáis mejor.

Hi. I am sharing today a new video to introduce my YouTube channel. As well I add ten things that you don’t know about me. I am sorry, everyting is in Spanish and is too long to translate it. Enjoy as much as you can! Thank you.

Pero, lo primero, el vídeo del que os hablo para que os echéis unas risas (madre mía qué vergüenza).

Cinco cosas personales que no sabéis sobre mí

1.- Soy ovolacteovegetariana. Es decir, no como carne. Esta decisión la tomé a los 18 años tras conocer, por primera vez en mi vida, a dos chicas vegetarianas en un curso de animación infantil. Un mundo nuevo y genial se abrió ante mí. Mi madre suele contar que desde pequeña me quejaba de la carne. En resumen, ante la pregunta de “¿Por qué?” que muchas os estaréis haciendo: no me gusta el sabor ni la textura; me siento mejor sin comer animales; y se puede vivir sana sin problemas. Con los años me he hecho flexible en el pescado porque mi chico es aficionado y porque me canso de la poca variedad que hay en los bares.

2.- Tengo sobrepeso. Nunca he sido delgada, siempre mi constitución ha sido grandota. Ahora mismo debería adelgazar diez kilos y en ello estoy. Engordé veinte kilos en el embarazo y me he quedado con diez de regalo. Sé que aceptarme a mí misma tal y como soy no es mi fuerte. Pero es que quiero volver a estar cómoda. Y me está costando mucho esfuerzo. Pero lo conseguiré 😉

3.- Hago cursos compulsivamente. Después de los cinco años de carrera he realizado tres máster. Y ya no cuento los cursos especializados que llevo a la espalda. Me encanta aprender.

4.- Las aceitunas me vuelven loca. Soy muy golosa pero es que las aceitunas me pierden. Os lo juro. Una locura total. Por ejemplo: para mí lo principal de las comidas familiares navideñas es que haya, al menos, cuatro tipos diferentes de aceitunas. Siempre me he imaginado que podría ir a la televisión para demostrar que puedo reconocer qué tipo de aceituna es solo saboreándola, rollo “¿Qué apostamos?”. ¿Os acordáis de ese programa de TVE? Ains, igual soy muy mayor.

5.- No fumo. Y me gusta que no se pueda fumar en los lugares públicos (ya la estoy liando…). Lo de ir de bares y llegar a casa con el pelo apestando era demasiado. Entiendo que los fumadores se sienten discriminados pero ahora salir por ahí es tan cómodo. Lo digo como si me fuese de fiesta cada fin de semana…

Cinco cosas de scrap que no sabéis sobre mí

1.- Me he llegado a comprar cosas repetidas. Como si tuviera un almacén en casa y no pudiera recordar mi propio inventario. Y me dio tanta rabia… Sobre todo con polvos de embossing.

2.- Lo de cortar a mano… no es lo mío. Me cuesta mucho esfuerzo cortar limpiamente y que quede como si hubiera sido troquelado con la Big Shot. Sé que es cuestión de práctica pero me siento como si fuera un elefante intentando coger una aguja.

3.- La mayoría de los sellos con figuras me parecen ñoños (otra vez abriendo polémicas). Los dragones, los pingüinos, las nenas, los nenes, los ositos, los unicornios… Todos estos sellos para colorear (las entendidas lo llaman critters) me parecen muy cursis. Así que me cuesta encontrar set de sellos que me enamoren. O figuras para colorear con las que imaginar tarjetas. Porque a mí también me gusta colorear, que conste.

4.- Quiero aprender a hacer lettering. Porque quiero hacer tarjetas con el mensaje enorme y escrito a mano. Y me he llevado un chasco al ver lo complicado que es. Pero creo que lo seguiré intentando. Igual hago un curso de esto también, ¿no? Jejeje.

5.- Sufro cuando no hago tarjetas durante semanas. Y no exagero. La tarjetería ha pasado a ser una parte tan importante de mi vida que me pongo de muy mala leche cuando no me siento en mi mesa creativa. O cuando tengo bloqueos y no se me ocurre nada.

Bueno, ahora viene el momentazo de que comentéis el vídeo… Voy a esconderme en alguna cueva 🙂

isa

Nueva página de art journal en la que juego con los sprays

art journal.- magical dream

Hola. Sigo trabajando en mi art journal y hoy comparto con vosotras una nueva página. En ella experimento con materiales y aprendo varias lecciones. Espero acordarme de ellas en el futuro para ir avanzando en mi búsqueda del estilo que prefiero.

Hi. I keep playing with my art journal. Today I share a new page where I played with new supplies. I learnt few things that I hope to remember for the next pages. I keep looking for my favourite style.

Para ir al grano, aquí tenéis el vídeo tutorial.

Here you have the video tutorial (sorry, voice over only in Spanish).

En los detalles de las fotografías se puede apreciar que la aplicación de los sprays provocaron un montón de pequeñas gotitas, algo que me encanta. Y que, efectivamente, añadir los elementos centrales cubiertos con gel medium le quitaron un poquito de gracia, ¿no creéis?

You can see the details at the next pictures. All the time that I played with sprays ended up with thousands of little tiny dots. I love it. I must keep working on the texture part to get a better result.

Nueva página de art journal en la que juego con los sprays

El rosa predomina en la parte central de esta página de art journal

La textura de las capas de papel añaden interés en el art journal

Las capas me encantan en el art journal

Los polvos de embossing son un material a tener en cuenta en el art journal

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

Por fin estreno las pinturas Dylusions en el art journal

art journal.- something new

Hola. Una de las cosas que tenía ganas de hacer en el art journal era elaborar un fondo y cubrirlo todo de negro. Lo había visto muchas veces y me daba mucho miedo. Pues me solté y aquí tenéis el resultado en mi segunda página del art journal.

Hi. Covering all the background using black gesso was one technique that I wanted to test for a while. I have seen it several times but I felt afraid of making a mess. Check if you like how it ended up this new page of my art journal.

Para disfrutar el proceso, aquí tenéis el vídeo:

To follow the process, here you have the video tutorial:

Y para observar mejor los detalles, las fotos:

If you want to have a look at the details, these closer pictures are for you:

Por fin estreno las pinturas Dylusions en el art journal

Un estilo completamente nuevo en mi art journal

El blanco del mensaje cuadra con toda la composición

Detalle de círculos de la página

Los restos de gesso negro aportan mucha textura

El turquesa con el morado combinan genial en el art journal

 

¿Qué os ha parecido? No mentía cuando os dije que quería probar muchas cosas diferentes para experimentar. Me ha gustado mucho cómo ha quedado aunque no sea muy fan de los estilos oscuros.

What do you think? I didn’t lie when I told you that I wanted to use my art journal to test a lot of supplies and styles. I like the outcome and the final look even if I am not a really black fan.

Materiales utilizados: stencil-máscara, ni idea de marca o modelo; gesso blanco Vallejo; pinceles de Tiger; embossing paste blanca Dreamweaver; espátulas de bazar chino; pinturas acrílicas Dylusions (Polished Jade, Fresh Lime, Tangerine Dream y Crushed Grape); gesso negro DecoArt; rotulador Sharpie pintura blanca de punta fina (con base de agua, no es permanente); rotulador negro normal y corriente; Ranger enamel accents blanco.

List of supplies: stencil; white gesso by Vallejo; brushes from Tiger; white embossing paste by Dreamweaver; cheap palette knives; Dylusions paint (Polished Jade, Fresh Lime, Tangerine Dream and Crushed Grape); black gesso by DecoArt; water based white paint Sharpie marker; a normal black marker and white enamel accents by Ranger.

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

Primera página de art journal buscando un estilo rústico

art journal.- imperfection

Hola. Hoy comparto con vosotras algo nuevo. He comenzado un nuevo proyecto, un nuevo art journal en el que volcar todas las ideas de mixed media que me atascan la cabeza desde hace semanas. Si os gusta el mixed media, espero ofreceros páginas chulas con las que disfrutar. Si soy solo fanáticas de la tarjetería, quizás tendréis que esperar un poco a que regrese mi fanatismo. Sigo haciendo tarjetas, claro, pero quiero explorar más mi creatividad loca sin límites a través del mixed media. A ver qué pasa.

Hi. I have something new to share with you today. I started a new art journal, a new project for me, to express all the mixed media ideas that block my mind for weeks. If you like mixed media, I hope to offer you some interesting pages. If you only love cardmaking, have a bit of patience because I need to share my time between cards and mixed media. Let’s see how it goes.

Sin más rollos, aquí tenéis el vídeo de esta primera página en el que os comento dudas, a ver si tenéis un momento y me las podéis responder.

Ok, here you have this first video tutorial to follow how I create this page (sorry, only Spanish voice over).

He optado por una moleskine que tenía desde hacía tiempo pensada para esto. Porque el papel aguanta bastante y porque quiero observar la evolución conforme pase el tiempo. No tengo un estilo establecido. Quiero probar cosas diferentes, a ver qué me llena más (que no tiene por qué ser lo que mejor me salga). Hoy comparto esta primera página en tonos marrones, buscando un look rústico.

I chose a Moleskine that I had for a while to this goal. The paper is quite strong and I want to keep all the pages together to see the evolution through the time. I don’t know which one is my style so I will try some of them to check how I feel better. Today’s page is related to rusty ambient.

Primera página de art journal buscando un estilo rústico

Detalle del efecto de la pasta de Finnabair

Con papel de burbujas y tinta negra añado detalles interesantes

Detalle de la pasta con stencil sobre burlap

Detalle de los colores sobre la textura creada con gesso

Mensaje de imperfección para titular esta página de art journal

Espero que os guste. Cualquier duda o sugerencia, aquí estoy.

I hope you like it. Please, let me know any doubt or suggestion.

isa

Mi mesa craft con los organizadores

vídeo.- scrap room tour

Hola. Si me seguís por la redes sociales ya sabréis que me estoy tomando unos días para organizar novedades. Una de ellas es un vídeo mostrando mi espacio creativo, el habitual scrap room tour. Creo que me conoceréis más a través de él al ver el remix de cosas que tengo, la practicidad a la hora de organizar… Vamos, que no es una habitación para Pinterest ni mucho menos. Pero no digo más y os dejo que lo veáis.

Hi. If you follow me on social media you already know that I am taking a break to prepare some new stuff coming soon. Today I am sharing something new: my scrap room tour. You will find out more about me through this video when you see my material, my organization, my space… It is not a Pinterest room, it is practical, useful and loved. Have a look.

Cualquier duda sobre productos, comentarios sobre mi orden-caos o demás, sugerencias… son bienvenidas.

Any doubts, comment or suggestions are really welcome.

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa