Tarjeta elaborada con acuarelas escolares

tarjetas de la crop de acuarela – parte 2

Hola. Al principio de esta semana os contaba cómo fue mi primera crop de tarjetería y qué tarjetas había elaborado con los paneles que hice aquella tarde. Hoy os traigo otras dos tarjetas más con esos paneles que tienen algo en común: tienen cosido real hecho con la máquina de coser (uno de los mejores regalos de mi vida).

Hi. At the beginning of this week I told how great was my first cardmaker meeting and I showed you three cards that I made using panels from that evening. Today you have two cards more using panels with something in common: both are real stitched (sewing machine is one of my favourite presents).

Para esta primera tarjeta, tomé un trozo de papel de acuarela y coloqué un círculo de cartulina encima para que funcionara como máscara. Luego me dediqué a soltar gotitas de acuarela de diferentes colores con un pincel. Dejé que secaran entre unas y otras, mientras hablaba con las compañeras. Ya en casa, decidí que le daría un toque más informal que habitualmente. Así que pinté unos cuantos círculos con rotulador negro y planteado, pegué una pegatina con el mensaje, unos corazones de cartón, un poco de cosido falso y un marcho de cosido verdadero.

For the first card, I took a watercolor piece of paper and I put a circle paper on top to use it like a mask. I dropped a lot of splaches with a brush and differente watercolours. I let it dry between colours while I was speaking to my friends. At home, I decided to finish the card with a casual look. Some circles with markers, a sticker as greeting, some chipboard hearts, a false stitched decoration and real stitched to panels.

 

Tarjeta elaborada con acuarelas escolares

 

En la siguiente tarjeta añadí como base un trozo de cartulina ondulada negra (de Tiger) y cosí el panel pintado con acuarela a una cartulina color mostaza. Había estampado un sello con tinta negra Versafine que se quedó apagado, como os conté hace unos días.

For next card, a piece of black wavy paper is in the back. The watercolor piece is stitched to a cardstock piece. I used Versafine black ink for the greeting which looks soft, as I told you days ago.

Tarjeta elaborada con acuarelas escolares

Pues ya hemos tenido nuestra segunda crop (en breve tendré esas tarjetas) y me parece genial porque puedo compartir mis locuras tarjeteras con gente sin que me miren raro. Y eso me hace muy feliz.

We already had a second meeting (cards will be ready soon) and I think is a great moment because I can share my crazy cardmaking thoughts with people and they don´t look at me as if I am weird. It makes me so happy!

Espero que os gusten.

I hope you like them.

isa

banner_news

Guirnalda de estrellas pintadas con gelatos de Faber-Castell

guirnalda de estrellas con gelatos

Hola. Tenía un paquete de cinco estrellas de papel (papel de pasta, apretado) desde hacía mucho tiempo. Y cuando lo vi la última vez se me ocurrió la idea de hacer una guirnalda para comenzar a decorar la habitación de Miriam (mi bebé de dos meses). Así que sí, hice las estrellas un día antes de su nacimiento. Comencé a tener contracciones y no se me ocurrió nada mejor que ponerme a hacer manualidades para evitar los nervios y pensar en otra cosa.

Hi. I had a package of five paper stars (similar to papel mache) since really long time ago. Last time I saw it I had the idea of making a garland to decorate Miriam´s room (my two months baby girl). So yes, I made the stars one day before she was born. I started having contractions and I thought the best to do was a bit of paper&crafts to forget the pain and to keep calm.

Guirnalda de estrellas pintadas con gelatos de Faber-Castell

Decidí que los gelatos me darían los tonos anaranjados que buscaba y la tela añadiría un tono rústico. Aquí os dejo el vídeo del proceso. Ya veis que es bastante simple: gesso-gelatos-agua-gel medium. Y dejar secar muy bien entre cada uno de los pasos.

I decided that my gelatos colour combination should be around orange and that fabric would be like brown to add that tone of handmade. Here you have the video tutorial. You can see that the steps are quite simple: gesso-gelatos-water-gel medium. It is really important to leave it drying until it´s completely dried between each step.

Guirnalda de estrellas pintadas con gelatos de Faber-Castell

Guirnalda de estrellas pintadas con gelatos de Faber-Castell

 

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa