Página art journal en verde con texturas

art journal.- verde esperanza, green for hope

Hola. Tenía muchas ganas de ensuciarme las manos, de probar el Gel Medium Matte de Finnabair, de darle vuelta a las texturas… y de dejarme llevar. Vamos, que me moría por hacer algo de art journal. Qué mejor excusa que participar en el reto mensual de Faber – Castell con el tema ‘verde’. Y aquí está mi propuesta.

Hi. I was looking forward to get some time to dirty my hands, to try my new Gel Medium Matte by Finnabair, to think about textures… and to feel free. That means I wanted to create some art journal as soon as possible. The new challenge at Faber-Castell blog, using ‘green’ as theme, was the perfect excuse. Here is my page.

Página art journal en verde con texturas

Os cuento brevemente el paso a paso de la página. Comencé con un trozo de cartón kraft de 3 mm de grosor.

Briefly these is the step by step. I started from a kraft cardstock piece not very thick.

Página art journal en verde con texturas

Tras pegar diferentes trozos de papel con gel medium a la cartulina, di a toda la página otra capa de gel medium para que el papel perdiera su porosidad. Luego apliqué una capa fina de gesso y eliminé el exceso con una toallita húmeda.

I added several pattern paper pieces with gel medium to the cardstock; then another coat over all. Then I added gesso until I got the look that I was looking for, removing the excess with a baby wipe.

Página art journal en verde con texturas

Seguidamente estampé varios sellos con tinta Hero Arts dye ink Green Hills. También añadí textura con embossing paste blanca y la plantilla Deco Scrapbooking 028 Halftone1 de Todo Stencil.

Next I stamped two stamps with Hero Arts Green Hills dye ink. Later some texture with white embossing paste using the stencil Deco Scrapbooking 028 Halftone1 by Todo Stencil.

Página art journal en verde con texturas

Utilicé varias cintas de May Arts, un poco de gasa, flores decorativas de madera y de papel como centro de atención de la página, y añadí el mensaje con letras del alfabeto ‘Doodle’ de American Crafts. Para dar los últimos detalles, añadí sombras utilizando los rotuladores Pitt de Faber-Castell.

For the central point I used some ribbons by May Arts, wood and paper flowers and ‘Doodle’ stickers letters by American Crafts for the message. I like to give some shading to finish the pages with Pitt markers by Faber-Castell.

Página art journal en verde con texturas

En estas fotos de detalle podéis apreciar las texturas y la calidad de los materiales. La verdad es que las cintas de May Arts son geniales.

Here you have some detail pictures to get closer to the textures and the materials. The ribbon looks great.

Página art journal en verde con texturas

En esta foto se puede apreciar el detalle resultado de la plantilla de Todo Stencil y el sombreado.

You can see better the nice detail made with the stencil and the shading.

Página art journal en verde con texturas

 

Página art journal en verde con texturas

 

Espero que estéis disfrutando el verano (y si hay vacaciones, mucho mejor) y que os guste la página.

I hope you are enjoying the summer (much better if you have holidays) and that you like the page.

isa

Página mixed media con textura dedicada al tiempo

mixed media.- un día, a day

Hola. Otro de los soportes en los que realizo páginas mixed media es sobre trozos de cartulina craft tamaño A5 bastante dura. Así me aguanta el gesso, la embossing paste y muchas cosas más. En esta ocasión quería reflejar cómo intento que funcione mi día a día, sin pensar mucho más allá.

Hi. For my mixed media projects I use as well craft cardstock pieces quite strong, enough to stand gesso, embossing paste and much more mediums. Today I wanted to create something about how I try my day life to work, without thinking too much about future.

Página mixed media con textura dedicada al tiempo

Además, probé algo que había pensado desde hacía semanas: fabricar mis propios sprays de pintura acrílica. Ojalá tuviera presupuesto para comprarlos de gran calidad y gran variedad de colores pero no. He optado por aprovechar lo que tengo alrededor. Así que en botes formato sprays baratitos he puesto una cantidad de pintura acrílica que cubre el fondo y luego agua. Y funciona genial. Hay que agitar bastante antes de usar pero bueno.

In addition, I tried something that I was thinking about for weeks: to prepare my own acrylic paint sprays. I don´t have a full project to buy all the sprays with a variety of colours, so I decided to use what I have around. I bought some cheap spray plastic bottles, I put some acrylic paint and water. It works great. I need to shake it before using it but it´s ok.

Página mixed media con textura dedicada al tiempo

Los colores que he utilizado han sido con ese sistema, además de un poco de tinta alrededor para dar un poco de aspecto envejecido. La secuencia de pasos: gesso, tissue paper con gel medium, embossing paste con plantillas (he usado el stencil 003 engranaje de Todo Stencil), pintura acrílica en spray, sellos y tinta negra Archival, tinta con acabado de tiza y los rotuladores Pitt de Faber Castell para dar un poco de sombreado. Y el mensaje, claro.

The colours in this project are with this homemade sprays, plus some ink around the borders. The steps: gesso, tissue paper with gel medium, embossing paste with stencils (I used the ‘003 engranaje’ from Todo Stencil), acrylic paint spray, stamps and Archival black ink, chalk fluid ink and Faber-Castell Pitt markers for shading. And the message.

Página mixed media con textura dedicada al tiempo

Página mixed media con textura dedicada al tiempo

Voy a participar en el reto mensual de Faber Castell dedicado al tiempo. Anímate y participa.

I will join the monthly Faber-Castell challenge about time. Create something and join it!

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

art journal – flor / flower

Hola. Traigo una nueva página de art journal. Para aprender estoy viendo muchos vídeos. Todavía me cuesta comprender el uso de cada pintura, cuál es la mejor secuencia en los materiales o cómo evitar hacer páginas recargadas. Pero sobre todo disfruto de comenzar a expresar algo que tengo en la cabeza sin saber cómo va a acabar. Los que me conocen saben que no suelo disfrutar con la falta de control, así que hacer páginas de art journal está siendo una gran experiencia.

Hi. Here you have a new art journal page. To learn about art journal I am watching a lot of videos. I still don´t understand very well how to use each type of paint, what is the best secquence for the materials or how to avoid pages with too many things everywhere. But I really enjoy to start the expression of something that is only in my mind, without knowing how it´s going to end. People who know me can tell you that I don´t feel confortable if I don´t control everything, so this is being a great experience.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 

Y trabajar con el boli blanco de Uni-Ball es fantástico.

I found fantastic how white pen from Uni-Ball works.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa