art journal.- viva la vida

Hola. En las últimas semanas le estoy dedicando más tiempo del habitual a introducirme en el mundo del art journal, mixed media… Es decir, técnicas más artísticas que el cardmaking que tienen mucha libertad de acción (puedes hacer y poner todo lo que quieras) pero que comparten muchos materiales con el amplio abanico del scrapbooking.

Hi. Last weeks I´ve spent more time than usually to get knowledge about art journal, mixed media… techniques more artistic than cardmaking because you are completely free to do and to add all what you want, but both share the big list of supplies used.

Lienzo de art journal con papel, gel medium, pintura y sellos

Os soy sincera. Me encanta. Son pequeñas obras en las que pones mucho de ti, de las que sentirte orgullosa (también me siento así con las tarjetas, claro).

I want to be honest: I love it. They are small artworks that have a lot from your personal life. You feel proud of them (I do as well about my cards, of course).

Lienzo de art journal con papel, gel medium, pintura y sellos

En la creación de hoy he utilizado por primera vez un lienzo tamaño A4 plano. A todos los materiales que he incluido al final con la herramienta InLinkz hay que añadir gel medium, gesso, el sello Crackled de Papertrey Ink, otro sello de la tienda Zacca, washi tape, Distress Ink Spiced Marmalade, la plantilla Stars&Dots de Simon Says Stamp y pintura acrílica amarilla.

For today´s artwork I used a A4 canvas (European size). In adittion to all the supplies listed below, I used as well: gel medium, gesso, Crackled stamp by Papertrey Ink, another stamp from Zacca shot (a local store), washi tape, Distress Ink Spiced Marmalade, Stars&Dots stencil by Simon Says Stamp and yellow acrylic paint.

Lienzo de art journal con papel, gel medium, pintura y sellos

Lienzo de art journal con papel, gel medium, pintura y sellos

Las flores las he realizado con fieltro, cortadas con un die en la Big Shot.

I made the flowers using a die with my Big Shot.

Lienzo de art journal con papel, gel medium, pintura y sellos

Lienzo de art journal con papel, gel medium, pintura y sellos

Como podréis imaginar, espero que el art journal aparezca más a menudo por aquí porque eso significará que he encontrado tiempo e inspiración. Y vosotras, ¿habéis probado a dejaros llevar por vuestra inspiración artística?

As you can imagine, I hope art journal is more present in this blog because that will mean that I will have found more time and inspiration. What about you? Have you ever tried to lose yourself with your artistic inspiration?

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

card.- tendencias en la tarjetería, cardmaking trends

Hola. Hace unas semanas pensé en compartir un pequeño listado de las tendencias actuales en la tarjetería, en la elaboración artesanal de tarjetas de felicitación (cardmaking en inglés).

Hi. Few weeks ago I thouhgt about sharing an small list of cardmaking trends.

 

Creo que, obviamente, las tendencias vienen marcadas por la temporada en la que estemos, si las grandes blogueras de Estados Unidos o Reino Unido han realizado varias tarjetas con una técnica o algún material nuevo que haya salido.

I think, obviously, that trends are due to the current season, to last posts from American or English bloggers or to a new supplie just launched.

 

Así como poca gente se acuerda de las plumas del año pasado que inundaron hasta el diseño de la ropa, ahora mismo creo que estas son las tendencias en tarjetería:

Do you remember about feathers last year? They were even in the clothes, everywhere! In my opinion, cardmaking trends are right now:

 

1 .- Acuarela: está muy de moda, como efecto, como material… Ya sea conseguirlo usando Distress Inks o lápices acuarelables, como utilizando propiamente acuarelas. En mi opinión la acuarela es muy versátil, puedes jugar con ella para conseguir colores más fuertes o más suaves, puedes estampar con ellas, usarla con plantillas (como hice para esta tarjeta) o incluso para echar gotitas por encima para decorar.

Y no hace falta comprar nada caro. Con las acuarelas escolares ya tienes para investigar.

Desde Online Card Classes han anunciado que su próxima edición se dedicará a la acuarela para tarjetas. Un nivel muy bueno de contenido por poco precio. Muy recomendable.

Os dejo también un vídeo de Jennifer McGuire en el que usa acuarela de varias maneras.

1 .- Watercolor: it is really a fashion now, as artistic effect, as material… Using Distress Inks or watercolor pencils, or using watercolor blocks. It is a flexible technique, you can play with it to get darker or softer colours, use it with stencils (as I did in this card) or even just for little drops as decoration.

And it is unexpensive; watercolor supplies for school are enough to play.

Online Card Classes announced that the next lesson will be for watercolor. Have a look to it; very good content and good price.

As well you can check this Jennifer McGuire´s video where you can see how she uses watercolor in different ways.

Tarjeta elaborada por Jennifer McGuire utilizando la técnica de mensaje tridimensional.

Tarjeta de Jennifer McGuire utilizando esta técnica. / Jennifer McGuire´s card using this technique.

 

2 .- Mensajes tridimensionales: para dar más dimensión al mensaje que incluyes en la tarjeta cortas con el mismo die en tu máquina, como la Big Shot, cinco, seis o siete mensajes más, con el mismo color de cartulina u otro. Los pegas entre ellos y así tienes el mensaje elevado sin foam. Le da un efecto muy divertido. Lo usé en el corazón de colores de esta tarjeta y también Jennifer McGuire (la maestra de las técnicas) hizo una maravillosa tarjeta usando esta técnica.

2 .- Greetings with dimension: to give more dimension to the greetings included at the cards you can add more layers using the same die cut. Cut more using your die cutting machine; five, six or seven layers more is enough, with the same color or different cardstock. Glue them and you get a dimensional greeting without foam squares. It is a funny effect. I used it for the heart of this card and Jennifer McGuire (the best teacher of techniques) made a wonderful card with this technique.

 

3 .- Plantillas: otra obviedad, ¿no? Las plantillas han llegado para quedarse. Son muy útiles tanto en tarjetería como en art journal o cualquier trabajo mix media. Además no son muy caras. Incluso te las puedes hacer en casa usando un troquel con acetato. Y sirven tanto para tintas, pintura, acuarela, polvo de embossing o pasta de textura… Sin límites.

3.- Stencils: is not obvious? Stencils are here and they will stay. They are useful for cardmaking and art journal or other mix media. In adittion, they are cheap. As well you can do them by yourself with a die and a piece of plastic or acetate. We can use stencils for inks, paint, watercolor, embossing powder or embossing paste… No limits.

 

4.- Pasta de relieve (embossing paste): creo que este material nos ha enamorado a muchas porque da un resultado genial. Sobre todo se utiliza con plantillas pero imaginación al poder. Venga, otro vídeo de Jennifer McGuire explicando cómo dar color a la pasta blanca y otro en el que habla de sus recomendaciones de materiales.

4.- Embossing paste: I think a lot of us fell in love with this material because the result is so wonderful! Specially if you use it with stencils but options are open. Ok. Another Jeniffer McGuire´s video explaining how to add colour to withe embossing paste and another one about her recommendations about these materials.

 

5.- Hilo como decoración: veremos en los próximos meses cómo muchas cogen la máquina de coser para los trabajos de scrapbooking, como la tarjetería. Y no solo eso, también será tendencia incluir hilo en las tarjetas como decoración. Os dejo un ejemplo de Laura, tarjetera europea que no ha llegado todavía a los 18. Una chica con mucho talento. Y otro de Laura Bassen.

5.- Thread as decoration: we will in the next months how a lot of people take the sewing machine for scrapbooking creations, as the cardmaking. Not only that, it will be a trend to add thread in the cards as decoration. Here you have an example from Laura, an European cardmaker who is less than 18! Talented girl. And another one from Laura Bassen.

Tarjeta elaborada por Laura Bassen con hilo

 

Espero que os haya gustado esta compilación de tendencias. Ahora a ponerlas en práctica. ¿Se me ha olvidado alguna? ¿Creéis que hay algo que triunfará los próximos meses?

I hope you liked this cardmaking trends compilation. Now it´s time to play with them. Did I forget anythink? Do you think that there is something else that will shine next months?

isa