Por fin estreno las pinturas Dylusions en el art journal

art journal.- something new

Hola. Una de las cosas que tenía ganas de hacer en el art journal era elaborar un fondo y cubrirlo todo de negro. Lo había visto muchas veces y me daba mucho miedo. Pues me solté y aquí tenéis el resultado en mi segunda página del art journal.

Hi. Covering all the background using black gesso was one technique that I wanted to test for a while. I have seen it several times but I felt afraid of making a mess. Check if you like how it ended up this new page of my art journal.

Para disfrutar el proceso, aquí tenéis el vídeo:

To follow the process, here you have the video tutorial:

Y para observar mejor los detalles, las fotos:

If you want to have a look at the details, these closer pictures are for you:

Por fin estreno las pinturas Dylusions en el art journal

Un estilo completamente nuevo en mi art journal

El blanco del mensaje cuadra con toda la composición

Detalle de círculos de la página

Los restos de gesso negro aportan mucha textura

El turquesa con el morado combinan genial en el art journal

 

¿Qué os ha parecido? No mentía cuando os dije que quería probar muchas cosas diferentes para experimentar. Me ha gustado mucho cómo ha quedado aunque no sea muy fan de los estilos oscuros.

What do you think? I didn’t lie when I told you that I wanted to use my art journal to test a lot of supplies and styles. I like the outcome and the final look even if I am not a really black fan.

Materiales utilizados: stencil-máscara, ni idea de marca o modelo; gesso blanco Vallejo; pinceles de Tiger; embossing paste blanca Dreamweaver; espátulas de bazar chino; pinturas acrílicas Dylusions (Polished Jade, Fresh Lime, Tangerine Dream y Crushed Grape); gesso negro DecoArt; rotulador Sharpie pintura blanca de punta fina (con base de agua, no es permanente); rotulador negro normal y corriente; Ranger enamel accents blanco.

List of supplies: stencil; white gesso by Vallejo; brushes from Tiger; white embossing paste by Dreamweaver; cheap palette knives; Dylusions paint (Polished Jade, Fresh Lime, Tangerine Dream and Crushed Grape); black gesso by DecoArt; water based white paint Sharpie marker; a normal black marker and white enamel accents by Ranger.

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

Primera página de art journal buscando un estilo rústico

art journal.- imperfection

Hola. Hoy comparto con vosotras algo nuevo. He comenzado un nuevo proyecto, un nuevo art journal en el que volcar todas las ideas de mixed media que me atascan la cabeza desde hace semanas. Si os gusta el mixed media, espero ofreceros páginas chulas con las que disfrutar. Si soy solo fanáticas de la tarjetería, quizás tendréis que esperar un poco a que regrese mi fanatismo. Sigo haciendo tarjetas, claro, pero quiero explorar más mi creatividad loca sin límites a través del mixed media. A ver qué pasa.

Hi. I have something new to share with you today. I started a new art journal, a new project for me, to express all the mixed media ideas that block my mind for weeks. If you like mixed media, I hope to offer you some interesting pages. If you only love cardmaking, have a bit of patience because I need to share my time between cards and mixed media. Let’s see how it goes.

Sin más rollos, aquí tenéis el vídeo de esta primera página en el que os comento dudas, a ver si tenéis un momento y me las podéis responder.

Ok, here you have this first video tutorial to follow how I create this page (sorry, only Spanish voice over).

He optado por una moleskine que tenía desde hacía tiempo pensada para esto. Porque el papel aguanta bastante y porque quiero observar la evolución conforme pase el tiempo. No tengo un estilo establecido. Quiero probar cosas diferentes, a ver qué me llena más (que no tiene por qué ser lo que mejor me salga). Hoy comparto esta primera página en tonos marrones, buscando un look rústico.

I chose a Moleskine that I had for a while to this goal. The paper is quite strong and I want to keep all the pages together to see the evolution through the time. I don’t know which one is my style so I will try some of them to check how I feel better. Today’s page is related to rusty ambient.

Primera página de art journal buscando un estilo rústico

Detalle del efecto de la pasta de Finnabair

Con papel de burbujas y tinta negra añado detalles interesantes

Detalle de la pasta con stencil sobre burlap

Detalle de los colores sobre la textura creada con gesso

Mensaje de imperfección para titular esta página de art journal

Espero que os guste. Cualquier duda o sugerencia, aquí estoy.

I hope you like it. Please, let me know any doubt or suggestion.

isa

Proyecto mixed media con fotografía familiar

mixed media para todos

Hola. ¿Recuerdas el proyecto de mixed media con fotografía que realicé hace poco para mi madre? Pues cuando estaba con las manos en la masa pensé en mi sobrina. Claro, cómo no iba a hacer algo para ella. Y aquí lo tenéis.

Hi. Do you remember the mixed media project that I made for my mother few weeks ago? When I was working on it I started to think of my niece. Of course I had to make something for her. Here you have it.

Proyecto mixed media con fotografía familiar

Proyecto mixed media con fotografía familiar

Proyecto mixed media con fotografía familiar

Proyecto mixed media con fotografía familiar

Prácticamente he utilizado el mismo material, el mismo 6×6 pad de papeles, combinación de colores… También las piedras que recogimos juntas en la playa. Pero le di forma de colgante de guirnalda para facilitar que lo pueda dejar a la vista.

I used the same supplies, same 6×6 pad, same colour combination… I included the small stones from the beach that we picked up together too. But the shape for the project is the one of this hunging pieces from a garland.

¿Vídeo? ¡Sí!

Video tutorial? Yes, please.

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

Página art journal en verde con texturas

art journal.- verde esperanza, green for hope

Hola. Tenía muchas ganas de ensuciarme las manos, de probar el Gel Medium Matte de Finnabair, de darle vuelta a las texturas… y de dejarme llevar. Vamos, que me moría por hacer algo de art journal. Qué mejor excusa que participar en el reto mensual de Faber – Castell con el tema ‘verde’. Y aquí está mi propuesta.

Hi. I was looking forward to get some time to dirty my hands, to try my new Gel Medium Matte by Finnabair, to think about textures… and to feel free. That means I wanted to create some art journal as soon as possible. The new challenge at Faber-Castell blog, using ‘green’ as theme, was the perfect excuse. Here is my page.

Página art journal en verde con texturas

Os cuento brevemente el paso a paso de la página. Comencé con un trozo de cartón kraft de 3 mm de grosor.

Briefly these is the step by step. I started from a kraft cardstock piece not very thick.

Página art journal en verde con texturas

Tras pegar diferentes trozos de papel con gel medium a la cartulina, di a toda la página otra capa de gel medium para que el papel perdiera su porosidad. Luego apliqué una capa fina de gesso y eliminé el exceso con una toallita húmeda.

I added several pattern paper pieces with gel medium to the cardstock; then another coat over all. Then I added gesso until I got the look that I was looking for, removing the excess with a baby wipe.

Página art journal en verde con texturas

Seguidamente estampé varios sellos con tinta Hero Arts dye ink Green Hills. También añadí textura con embossing paste blanca y la plantilla Deco Scrapbooking 028 Halftone1 de Todo Stencil.

Next I stamped two stamps with Hero Arts Green Hills dye ink. Later some texture with white embossing paste using the stencil Deco Scrapbooking 028 Halftone1 by Todo Stencil.

Página art journal en verde con texturas

Utilicé varias cintas de May Arts, un poco de gasa, flores decorativas de madera y de papel como centro de atención de la página, y añadí el mensaje con letras del alfabeto ‘Doodle’ de American Crafts. Para dar los últimos detalles, añadí sombras utilizando los rotuladores Pitt de Faber-Castell.

For the central point I used some ribbons by May Arts, wood and paper flowers and ‘Doodle’ stickers letters by American Crafts for the message. I like to give some shading to finish the pages with Pitt markers by Faber-Castell.

Página art journal en verde con texturas

En estas fotos de detalle podéis apreciar las texturas y la calidad de los materiales. La verdad es que las cintas de May Arts son geniales.

Here you have some detail pictures to get closer to the textures and the materials. The ribbon looks great.

Página art journal en verde con texturas

En esta foto se puede apreciar el detalle resultado de la plantilla de Todo Stencil y el sombreado.

You can see better the nice detail made with the stencil and the shading.

Página art journal en verde con texturas

 

Página art journal en verde con texturas

 

Espero que estéis disfrutando el verano (y si hay vacaciones, mucho mejor) y que os guste la página.

I hope you are enjoying the summer (much better if you have holidays) and that you like the page.

isa

Creación mixed media para A Blog Named Hero con paper doll

mixed media.- una muñeca de papel, a paper doll

Hola. Hoy publico yo solita un post en A Blog Named Hero con una creación mixed media, protagonizada por una paper doll o muñeca de papel de Julie Nutting. A ver si os gusta porque he mezclado de todo lo que pillé. ¡Ah! y hay vídeo del proceso 😉

Hi. I publish today my solo post in A Blog Named Hero with a mixed media creation where a paper doll by Julie Nutting is the most important presence. Let´s see if you like it because I mixed all kind of materials. Hey, there is the how-to video! 😉

Creación mixed media para A Blog Named Hero con paper doll

Pincha en la imagen para ir al post. / Click on the image to go the related post.

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa