Vídeo tutorial sobre diferentes lápices acuarelables

comparación de lápices acuarelables

Hola. Como me he juntado con muchos lápices acuarelables decidí hacer un vídeo para compararlos, por si esa información ayuda a alguien a decidir qué utilizar. Os avanzo que mi conclusión principal es que utilizaría otros materiales antes que estos lápices, ya sean las acuarelas escolares o los rotuladores Zig Clean Color Real Brush.

Hi. I got several watercolor pencils and I decided to make a comparative video tutorial, just in case this information helps someone. I can tell you in advance that my main conclusion is that I would use just watercolor sets or Zig Clean Color Real Brush markers instead of watercolor pencils. Here is list of the supplies that I use and different prices. Sorry for being only in Spanish.

He comparado dos tipos de lápices de Faber-Castell, los Inktense y los de Tiger. Durante el vídeo os comento diferentes precios:

.- Faber-Castell baratos: compre mi set en Material Escolar, tienen el set de 12 por 4,71 euros y el set de 24 por 8,93 euros; he encontrado en Amazon el set de 36 por 20,92 euros.

.- Inktense Derwent: el set de 12 lápices lo tienen en Simon Says Stamp por 32,99 dólares (os aseguro que yo no pagué eso hace un par de años); sale mucho más barato el set de 36 que tiene Amazon por 37,98 euros.

.- Faber-Castell Art Grip: el set que tengo de nueve unidades lo vende Simon Says Stamp por 14,95 dólares; he encontrado en Amazon este set de 60 unidades por 60,86 euros, creo que son los mismos, ¿no?

 

Espero que os haya resultado útil.

I hope you find it useful.

isa

Guirnalda de estrellas pintadas con gelatos de Faber-Castell

guirnalda de estrellas con gelatos

Hola. Tenía un paquete de cinco estrellas de papel (papel de pasta, apretado) desde hacía mucho tiempo. Y cuando lo vi la última vez se me ocurrió la idea de hacer una guirnalda para comenzar a decorar la habitación de Miriam (mi bebé de dos meses). Así que sí, hice las estrellas un día antes de su nacimiento. Comencé a tener contracciones y no se me ocurrió nada mejor que ponerme a hacer manualidades para evitar los nervios y pensar en otra cosa.

Hi. I had a package of five paper stars (similar to papel mache) since really long time ago. Last time I saw it I had the idea of making a garland to decorate Miriam´s room (my two months baby girl). So yes, I made the stars one day before she was born. I started having contractions and I thought the best to do was a bit of paper&crafts to forget the pain and to keep calm.

Guirnalda de estrellas pintadas con gelatos de Faber-Castell

Decidí que los gelatos me darían los tonos anaranjados que buscaba y la tela añadiría un tono rústico. Aquí os dejo el vídeo del proceso. Ya veis que es bastante simple: gesso-gelatos-agua-gel medium. Y dejar secar muy bien entre cada uno de los pasos.

I decided that my gelatos colour combination should be around orange and that fabric would be like brown to add that tone of handmade. Here you have the video tutorial. You can see that the steps are quite simple: gesso-gelatos-water-gel medium. It is really important to leave it drying until it´s completely dried between each step.

Guirnalda de estrellas pintadas con gelatos de Faber-Castell

Guirnalda de estrellas pintadas con gelatos de Faber-Castell

 

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

 

Página art journal en verde con texturas

art journal.- verde esperanza, green for hope

Hola. Tenía muchas ganas de ensuciarme las manos, de probar el Gel Medium Matte de Finnabair, de darle vuelta a las texturas… y de dejarme llevar. Vamos, que me moría por hacer algo de art journal. Qué mejor excusa que participar en el reto mensual de Faber – Castell con el tema ‘verde’. Y aquí está mi propuesta.

Hi. I was looking forward to get some time to dirty my hands, to try my new Gel Medium Matte by Finnabair, to think about textures… and to feel free. That means I wanted to create some art journal as soon as possible. The new challenge at Faber-Castell blog, using ‘green’ as theme, was the perfect excuse. Here is my page.

Página art journal en verde con texturas

Os cuento brevemente el paso a paso de la página. Comencé con un trozo de cartón kraft de 3 mm de grosor.

Briefly these is the step by step. I started from a kraft cardstock piece not very thick.

Página art journal en verde con texturas

Tras pegar diferentes trozos de papel con gel medium a la cartulina, di a toda la página otra capa de gel medium para que el papel perdiera su porosidad. Luego apliqué una capa fina de gesso y eliminé el exceso con una toallita húmeda.

I added several pattern paper pieces with gel medium to the cardstock; then another coat over all. Then I added gesso until I got the look that I was looking for, removing the excess with a baby wipe.

Página art journal en verde con texturas

Seguidamente estampé varios sellos con tinta Hero Arts dye ink Green Hills. También añadí textura con embossing paste blanca y la plantilla Deco Scrapbooking 028 Halftone1 de Todo Stencil.

Next I stamped two stamps with Hero Arts Green Hills dye ink. Later some texture with white embossing paste using the stencil Deco Scrapbooking 028 Halftone1 by Todo Stencil.

Página art journal en verde con texturas

Utilicé varias cintas de May Arts, un poco de gasa, flores decorativas de madera y de papel como centro de atención de la página, y añadí el mensaje con letras del alfabeto ‘Doodle’ de American Crafts. Para dar los últimos detalles, añadí sombras utilizando los rotuladores Pitt de Faber-Castell.

For the central point I used some ribbons by May Arts, wood and paper flowers and ‘Doodle’ stickers letters by American Crafts for the message. I like to give some shading to finish the pages with Pitt markers by Faber-Castell.

Página art journal en verde con texturas

En estas fotos de detalle podéis apreciar las texturas y la calidad de los materiales. La verdad es que las cintas de May Arts son geniales.

Here you have some detail pictures to get closer to the textures and the materials. The ribbon looks great.

Página art journal en verde con texturas

En esta foto se puede apreciar el detalle resultado de la plantilla de Todo Stencil y el sombreado.

You can see better the nice detail made with the stencil and the shading.

Página art journal en verde con texturas

 

Página art journal en verde con texturas

 

Espero que estéis disfrutando el verano (y si hay vacaciones, mucho mejor) y que os guste la página.

I hope you are enjoying the summer (much better if you have holidays) and that you like the page.

isa

Tarjeta creativa con flores pintadas con gelatos

card.- flores con gelatos, gelatos flowers

Hola. Si hace un par de semanas me puse a hacer flores con tela y fieltro, esta vez quise probar con gelatos y con el mismo troquel. Los mensajes pertenecen al set Sentimientos de La Pareja Creativa.

Hi. Few weeks ago I made cards with felt and fabric flowers. This time I wanted to play with some gelatos. The greetings are from Sentimientos stamp set by La Pareja Creativa.

En la primera tarjeta la he combinado con cintas, washi tape y algunos enamol dots. A la flor le di dos capas de gelato y papel es de cartulina normal.

In the first card I added some ribbons, washi tape and enamol dots. The flowers have two coats of gelatos and are made on regular cardstock.

Tarjeta creativa con flores pintadas con gelatos

Tarjeta creativa con flores pintadas con gelatos

En la segunda tarjeta la combinación fue con un poco de washi tape plateado, el punteado hecho a mano con un rotulador permanente y un brad con un brillante y forma de corazón.

The second card has a bit of the same silver washi tape, handmade stitched with a Sharpie marker and a heart brad.

Tarjeta creativa con flores pintadas con gelatos

Tarjeta creativa con flores pintadas con gelatos

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

Página mixed media con textura dedicada al tiempo

mixed media.- un día, a day

Hola. Otro de los soportes en los que realizo páginas mixed media es sobre trozos de cartulina craft tamaño A5 bastante dura. Así me aguanta el gesso, la embossing paste y muchas cosas más. En esta ocasión quería reflejar cómo intento que funcione mi día a día, sin pensar mucho más allá.

Hi. For my mixed media projects I use as well craft cardstock pieces quite strong, enough to stand gesso, embossing paste and much more mediums. Today I wanted to create something about how I try my day life to work, without thinking too much about future.

Página mixed media con textura dedicada al tiempo

Además, probé algo que había pensado desde hacía semanas: fabricar mis propios sprays de pintura acrílica. Ojalá tuviera presupuesto para comprarlos de gran calidad y gran variedad de colores pero no. He optado por aprovechar lo que tengo alrededor. Así que en botes formato sprays baratitos he puesto una cantidad de pintura acrílica que cubre el fondo y luego agua. Y funciona genial. Hay que agitar bastante antes de usar pero bueno.

In addition, I tried something that I was thinking about for weeks: to prepare my own acrylic paint sprays. I don´t have a full project to buy all the sprays with a variety of colours, so I decided to use what I have around. I bought some cheap spray plastic bottles, I put some acrylic paint and water. It works great. I need to shake it before using it but it´s ok.

Página mixed media con textura dedicada al tiempo

Los colores que he utilizado han sido con ese sistema, además de un poco de tinta alrededor para dar un poco de aspecto envejecido. La secuencia de pasos: gesso, tissue paper con gel medium, embossing paste con plantillas (he usado el stencil 003 engranaje de Todo Stencil), pintura acrílica en spray, sellos y tinta negra Archival, tinta con acabado de tiza y los rotuladores Pitt de Faber Castell para dar un poco de sombreado. Y el mensaje, claro.

The colours in this project are with this homemade sprays, plus some ink around the borders. The steps: gesso, tissue paper with gel medium, embossing paste with stencils (I used the ‘003 engranaje’ from Todo Stencil), acrylic paint spray, stamps and Archival black ink, chalk fluid ink and Faber-Castell Pitt markers for shading. And the message.

Página mixed media con textura dedicada al tiempo

Página mixed media con textura dedicada al tiempo

Voy a participar en el reto mensual de Faber Castell dedicado al tiempo. Anímate y participa.

I will join the monthly Faber-Castell challenge about time. Create something and join it!

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

Página art journal realizada bajo la inspiración de Vicky

inspiration.- vicky papaioannou, clips’n’cuts

Hola. La artista que os presento hoy me fascina, me divierte y me inspira. Fue un descubrimiento de esos que te alegran la cara porque sabes que es algo muy bueno. Vicky Papaioannou es griega, profesora del ámbito de la informática y madre. Y hace un vídeo de cada tarjeta y de cada página de art journal que comparte en su blog, Clips’n’cuts. Sí, sí, vídeos de todo. Ha estado en varios DT internacionales desde que la sigo, ahora mismo con Limor Webber. Su estilo es diferente y parece todo tan sencillo en sus manos. Soy una adicta a sus vídeos, lo reconozco.

Hi. I introduce you today an artist who fascinates me, who makes me smile and who inspires me. When I found her, I smiled so big because I knew it was something good. Vicky Papaioannou is from Greece, teacher about computer science and mother. She makes a video of each card or art journal page shared at ther blog, Clips’n’cuts. Yes, you read well, videos of everything. She has been in several international DT since I follow her; right now she is with Limor Webber. Her style is different and everything seems easy on her hands. I admit that I am addicted to her YouTube channel.

Si con esto es poco, y como es habitual en estos post sobre gente inspiradora, os dejo una selección de tarjetas y de art journal. En esta ocasión he elaborado una página journal bajo su inspiración. ¡Y tengo el vídeo del proceso! Qué emoción. Ya sabéis: pincháis sobre la imagen y os lleva a su post correspondiente.

If all this is not enough to lover her, I bring you the usual card and art journal selection in this inspiration people post. I made an art journal page inspired by her. And I made a video of it! I am excited. Ok, you know how it goes, click on each image to go to the right post.

Post sobre Vicky como artista inspiradoraPost sobre Vicky como artista cardmakerPost sobre Vicky como artista cardmaker inspiradoraPost sobre Vicky como artista cardmaker inspiradoraPost sobre Vicky como artista cardmaker inspiradora

Bien, si esto os ha sabido a poco, ahora vienen los ejemplos de art journal. Esta ha sido mi página y su respectivo vídeo:

Ok, now the art journal pages. This one is mine and the video.

Página art journal realizada bajo la inspiración de Vicky

Algunos ejemplos de sus páginas. Las describiría como vibrantes, llenas de color y de técnicas, limpias y ordenadas, vintage y diferentes. El primero es mi favorito.

Some examples of her pages. I would say they are vibrant, full of colour and techniques, clean and tidy, vintage and different. The first one is my favourite.

Art journal page by VickyArt journal page by VickyArt journal page by VickyArt journal page by Vicky

Lista de materiales / supplies list: tijeras/scissors Cutter Bee; Kes’art scrap page Like a Boho; Distress Paint bundled sage, antique linen, vintage photo, antiqued bronze, rusty hinge; Claudine Hellmuth Studio multimedium matte; Tim Holtz tissue wrap; Crop-A-Dile Corner Chomper; Archival Ink Jet Black; Lawn Fawn Milo´s ABCs; Aladine Stampo Scrap Ronds; Stencil Deco Scrapbooking 029 Halftone 2; Dreamweaver white Embossing Paste; Hero Arts Journal Letters; rotuladores/markers PITT by Faber-Castell.

Espero que os haya gustado la propuesta (seguramente muchas ya la conocíais), que le echéis un vistazo a su blog y a su canal de YouTube.

I hope you liked the inspiration for today (most probably you knew her already), have a look to her blog and to her YouTube channel.

isa

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

mixed media.- portada para un nuevo proyecto, cover for a new project

Hola. Ya sabéis que además de tarjetas, de vez en cuando realizo algún proyecto mixed media. Y este año tengo ganas de explorar más ese campo porque me siento muy libre (al final, en el arte, se admite todo, ¿no?). Así que he decidido comenzar un cuaderno de mixed media. Ya veremos en qué queda al final del año.

Hi. As you probably know, I do cardmaking and some mixed media projects from time to time. I feel like exploring more that this new year because it makes me feel free (and in art there is no limits, isn´t?). So I decided to start a new art journal. We´ll check at the end of the year what happened.

Para empezar con buen pie me animé con la portada al ver el reto mensual de Faber Castell. Y aquí lo tenéis.

To have a good start, I felt really inspired by the January challenge from Faber Castell. And here it is.

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

A continuación, el proceso. Comencé con un cuaderno de arte de Tiger y le di dos capas de gesso blanco. También a unas piezas de cartón y a las letras (Corrugated kraft alphas Jillibean Soup).

Now, you can check the process. I started with an art journal from a local store and I added two coats of gesso. I did as well some embellisments and letters (Corrugated kraft alphas Jillibean Soup).

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

Apliqué todos los gelatos (Banana, Acqua, Blood orange, Snow cone, Mango, Margarita mix y Raspberry). Cuando estaba seco, utilicé la plantilla Fondo 011 rombos – damero de Todo Stencil con embossing paste crackle de Dreamweaver. Y añadí los elementos decorativos y el mensaje, que los había cubierto de pintura acrílica negra.

I applied all the gelatos that I wanted (Banana, Acqua, Blood orange, Snow cone, Mango, Margarita mix and Raspberry). When it was dried, I added crackle embossing paste by Dreamweaver using the stencil 011 damero by Todo Stencil. I glued the embellishments and the letters, which were covered with black acrylic paint.

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

Me ha gustado mucho el resultado. Seguro que me anima para llenar el cuaderno de creatividad. Fijaros en los detalles del efecto craquelado. Me encanta.

I love the result. It will help me to full the journal of creativity. Have a close look to the details of the crackled effect. I love it!

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa