Por fin estreno las pinturas Dylusions en el art journal

art journal.- something new

Hola. Una de las cosas que tenía ganas de hacer en el art journal era elaborar un fondo y cubrirlo todo de negro. Lo había visto muchas veces y me daba mucho miedo. Pues me solté y aquí tenéis el resultado en mi segunda página del art journal.

Hi. Covering all the background using black gesso was one technique that I wanted to test for a while. I have seen it several times but I felt afraid of making a mess. Check if you like how it ended up this new page of my art journal.

Para disfrutar el proceso, aquí tenéis el vídeo:

To follow the process, here you have the video tutorial:

Y para observar mejor los detalles, las fotos:

If you want to have a look at the details, these closer pictures are for you:

Por fin estreno las pinturas Dylusions en el art journal

Un estilo completamente nuevo en mi art journal

El blanco del mensaje cuadra con toda la composición

Detalle de círculos de la página

Los restos de gesso negro aportan mucha textura

El turquesa con el morado combinan genial en el art journal

 

¿Qué os ha parecido? No mentía cuando os dije que quería probar muchas cosas diferentes para experimentar. Me ha gustado mucho cómo ha quedado aunque no sea muy fan de los estilos oscuros.

What do you think? I didn’t lie when I told you that I wanted to use my art journal to test a lot of supplies and styles. I like the outcome and the final look even if I am not a really black fan.

Materiales utilizados: stencil-máscara, ni idea de marca o modelo; gesso blanco Vallejo; pinceles de Tiger; embossing paste blanca Dreamweaver; espátulas de bazar chino; pinturas acrílicas Dylusions (Polished Jade, Fresh Lime, Tangerine Dream y Crushed Grape); gesso negro DecoArt; rotulador Sharpie pintura blanca de punta fina (con base de agua, no es permanente); rotulador negro normal y corriente; Ranger enamel accents blanco.

List of supplies: stencil; white gesso by Vallejo; brushes from Tiger; white embossing paste by Dreamweaver; cheap palette knives; Dylusions paint (Polished Jade, Fresh Lime, Tangerine Dream and Crushed Grape); black gesso by DecoArt; water based white paint Sharpie marker; a normal black marker and white enamel accents by Ranger.

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

Dos tarjetas creativas elaboradas con chipboards de Create a smile y Dylusions spray

card.- teñir maderitas con tintas en spray, create a smile chipboards and dylusions sprays

Hola. Hoy publico en A Blog Named Hero un post con dos tarjetas elaboradas con maderitas (chipboards) teñidas con sprays Dylusions, utilizadas también como stencil. ¿No me he explicado muy bien? Pues echad un ojo al post y al vídeo del proceso que he publicado en mi canal de YouTube.

Hi. I am in A Blog Named Hero today with a solo post. I made two cards using Create a smile chipboards and Dylusions spray to colour them and as stencil. Did I explain myself? Better if you check the post to see them and watch the video that I uploaded to my YouTube channel.

Dos tarjetas creativas elaboradas con chipboards de Create a smile y Dylusions spray

Pincha en la imagen para ver las tarjetas completas / Click on the image to the see the whole cards.

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

card.- mezclando tintas y embossing paste, mixing inks and embossing paste

Hola. Uno de los efectos que más me ha gustado descubrir en todo este lío creativo es el de las texturas. Creo que es algo de moda en el cardmaking y que le da un efecto más trabajado a cada creación. Para conseguirlo, hoy he utilizado embossing paste.

Hi. Textures are one of the effects that I loved to discover in all this art&crafts world. I think is a trend in cardmaking right now and it gives a pro result. I used embossing paste today to get texture.

Bueno, en realidad no. Tengo embossing paste con efecto plateado y dorado de Wendy Vecchi. Son fabulosas y el acabado es perfecto. No tenía blanca y me decidí a confiar en lo que me recomendaran en una tienda de bellas artes. Primero, no entendían lo que buscaba. No les sonaba el nombre. Segundo, me dijeron que era pasta de modelar y me recomendaron el modelo Estuco liso de Artis, una empresa española.

Well, actually not. I have silver and gold embossing paste by Wendy Vecchi. They are great and the outcome is perfect. I didn´t have on white and I decided to be recommended in an art shop. First, they didn´t understand what I was looking for. They said they never heard such a name. Second, they told me it is modeling paste and they recommended me “Estuco luso” from an Spanish company, Artis.

Tarjeta creativa (cardmaking) realizada con sprays Dylusions y embossing paste

 

Tan contenta iba yo hasta que la usé por compararla con las otras. Es muy arenosa (muy muy arenosa) y se seca muy rápido. Tanto que casi no me da tiempo ni a llegar al fregadero para limpiar las plantillas y ya se me ha pegado (buf). Esto del secado está haciendo que se endurezca la tapa y cada vez que la quiero abrir tengo que contar con la fuerza de mi marido porque yo no puedo. Lo sé, pueden parecer tonterías pero cuando tienes otro producto para comparar, pues es lo que pasa.

I was very happy imagining all the things I was going to do until I played with it. It is very sandy (very very sandy) and it dries really fast. So fast that I don´t have enough time to wash it before it dries. The cover of the product gets stuck because of the drying and I can not open it by myself, only my husband does it. I know, these can be silly things but I compare it with the others one and there is a loser…

Tarjeta creativa (cardmaking) realizada con sprays Dylusions y embossing paste

 

Como no he conseguido todavía otra embossing paste blanca no sé si todas chupan el color de debajo si es un producto no permanente, supongo que sí. Es lo que ocurrió en esta tarjeta. El color de la base está aplicado con sprays Dylusions (Vibrant Turquoise y Fresh Lime). He utilizado una plantilla de lunares de Todo Stencil. Y, como podéis apreciar, la pasta adquirió el color de las tintas. Para terminar, el Big Hello de Simon Says Stamp en cartulina negra (lo voy a tener que esconder para no ponerlo en todas las tarjetas, madre mía).

I didn´t get another white embossing paste yet so I don´t know if all of them take the colour from underneath if it is not permanent, I guess that. It is what happened in this card. The base is made with Dylusions sprays (Vibrant Turquoise and Fresh Lime). I used a dots stencil by Todo Stencil. As you can see, the paste become a bit blue from the inks. To finish, I added a black Big Hello by Simon Says Stamp (I am thinking about hiding it; if not I will put it in all my cards, I promise).

Tarjeta creativa (cardmaking) realizada con sprays Dylusions y embossing paste

Bueno, pues ya os iré contando qué más aventuras tengo con la embossing paste. Contadme alguna vosotras también en los comentarios, así seguimos aprendiendo.

I hope this story was helpful for you, I will keep you updated on my embossing paste adventures. And if you have experiences with this product, please let us know in the comments.

Espero que os guste la tarjeta.

I hope you like the card.

isa

card.- tarjeta completa para scrapaddictes

Hola. El post y la tarjeta de hoy son especiales porque a través de ellos presento mi candidatura para formar parte del equipo creativo de Scrapaddictes, una tienda online de material para scrapbooking y otras manualidades. Hace unos días descubrí que quieren incorporar nuevas personas enamoradas del scrap.

Hi. Today´s post is long so you can find the whole English version below.

creative team call scrapaddictes

Ya sé que el cardmaking no es muy conocido en España y que, muchas veces, dentro del mundo del scrapbooking lo trabajan como una técnica más. A mí me gustaría que creciera el número de personas enamoradas de las tarjetas como yo para que esta comunidad aumente y así poder compartir nuestra pasión y experiencias. Por eso creo que aportaría el enfoque tarjetero y que podría aprender de todo el equipo.

Tarjeta elaborada para el dt call de Scrapaddictes

Para ello he elaborado esta tarjeta. La considero completa porque incluye muchas técnicas y materiales que os cuento a continuación, en el orden de realización:

1.- Apliqué Dylusions spray en color rosa Bubblegum Pink sobre papel de acuarela de Tim Holtz.

2.- El corazón surgió usando la plantilla Mosaic Heart Stencil de Simon Says Stamp y Dylusions spray en color negro Black Marble. Añadí detalles blancos en el corazón con gesso.

3.- Estampé letras escritas a mano con el sello de Artemio (referencia 10001048) y tinta negra Archival Jet Black.

Tarjeta elaborada para el dt call de Scrapaddictes

4.- Utilicé una etiqueta blanca (que no recuerdo de dónde salió) a la que apliqué Distress Ink Spun Sugar con el aplicador. A ella le pegué las palabras “love you” de cartulina rosa neón troqueladas con el die Small Love You de Simon Says Stamp. Añadí una cinta de raso negra que tenía por ahí.

5.- También añadí una trozo de pajita negra y blanca del set de Tiger.

Tarjeta elaborada para el dt call de Scrapaddictes

6.- Últimos retoques: unas pocas lentejuelas rosas; líneas discontinuas en la etiqueta con bolígrafos de gel y en la cartulina negra; pegar el panel a la cartulina base negra con foam dimensional.

Espero que os haya gustado esta tarjeta, que incluye cosas de cardmaking, scrapbooking e, incluso, art journal. ¡A mí me encanta!

isa

——— English version

Hi. Todays´s post and card are special because with them I am joining the Scrapaddictes´s creative team call, an Spanish online shop of scrapbooking and craft supplies. Few days ago I saw that they are looking for new people in love with the scrap.  

I know that cardmaking is not a trend in Spain and that is not usually present in the scrapbooking world as much as I would like. I would love that cardmaking lovers (like me!) increase. We could share our passion and experiences. For this reason I think I will add to the team the cardmaker point of view and that I could learn from the whole team.

I made this card and I call it completed because include a lot of materials and techniques. This is the list of supplies, in order of appearance (like in the movies):

1.- I added Dylusions spray Bubblegum Pink on watercolor paper from Tim Holtz.

2.- The heart appeared using the Mosaic Heart Stencil from Simon Says Stamp and Dylusions spray Black Marble. I added some white details with gesso.

3.- I stamped handwritten letters using an stamp from Artemio (reference 10001048) and Archival Jet Black.

4.- I used a white tag (I don´t remember from where I go it) with Distress Ink Spun Sugar, getting the outcome with the distress applicator. Sticked to it are the “love you” letters cut from a pink neon cardboard with the die Small Love You from Simon Says Stamp. I added a bit of black satin ribbon.

5.- More: a piece of  black&white straw from Tiger.

6.- Last details: few pink sequins; lines to the tag and the black cardboard with gel pens; to stick the panel to the black cardboard base with 3D foam.

I hope you liked this card that includes cardmaking, scrapbooking and art journal details. I love it!

isa

art journal – what if i dream?

Hola. Una nueva página de art journal en mi cuaderno. He comenzado oficialmente a jugar con las tintas Dylusions y con las plantillas. Y es genial, ofrece muchas posibilidades. Todavía estoy comenzando pero me quedo satisfecha con los resultados.

Hi. A new art journal page. I oficially started playing with Dylusions inks and with stencils. It´s great, they offer a lot of possibilities. I am still starting but I am getting satisfied with the results.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Además he introducido esta página en el blog de los retos de los lunes de Simons Says Stamp. Había que utilizar algún producto de Simon Says Stamp y hay varios, pero resalto especialmente su nueva plantilla, incluida en el lanzamiento de productos que han realizado durante todo el mes de septiembre (lo llaman el Stamptember).

I have included this page in Simon Says Stamp Monday Challenge Blog. In the last challenge spoke about the new Art Journal kit (amazing) and was required to use some Simon Says Stamp product. There are several at the page but I want to highlight their new Ring Cluster stencil, release during Stamptember.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Y también utilicé mi nuevo sello de mariposas, de Hero Arts, con el que pienso hacer muchas muchas cosas estos meses.

Also I used my new butterflie rubber stamp from Hero Arts. I will do a lot a lot a lot of things with it during the next months.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Espero que os guste. Gracias.

I hope you like it. Thanks.

isa