me confieso: he usado vellum

Hola. Pues sí, hoy va el día de confesiones. Yo que dije que la tendencia de colocar toda una pieza de papel vegetal sobre un panel estampado para relajarlo y que no desvíe tanto la atención… yo que dije que nunca caería en eso… pues lo he hecho. Es que el color de la base no cuadraba con los marrones de las hojas y, claro, se me ocurrió…

Hi. Today I want to be honest. Time ago I strongly said that I would never follow this trend: to place a big piece of vellum on top of a busy background to put the attention on the focal point. Ok, I have to admit… I did it. My excuse is that the cardbase colour was not perfectly matching the colours of the leaves…

Pues sí. Puse toda una pieza de vellum (papel vegetal) para matizar ese marrón y darle más importancia a la pieza elaborada. Por cierto, pegué sobre cartulina hojas troqueladas que me habían quedado tras realizar esta y esta tarjeta. Lo sé, es que no quería tirarlas, ya sabéis. En realidad es la misma manera de elaborar una tarjeta como esta. Para aprovechar. Primero pego todo y luego pienso qué hacer. Troquelé la pieza en formato cuadrado y vi claro que el dorado añadiría el toque final. Las letras son de un ABC sticker.

Said that, let’s move forward. The main piece of this card is made sticking stitched leaves (remaining from this card) on normal cardstock. Then I thoutht about die cutting and adding some gold final message to finish the project.

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

más hojas y nuevos troqueles en castellano

Hola. Hoy he estrenado nuevos productos en castellano para scrap y/o tarjetería. Se trata de los sellos y troqueles que lanzó hace unos meses Micaela Ferrero, tarjetera que ya conocéis seguro y que sigo desde hace tiempo. Os invito a que echéis un ojo a su tienda, en la que podéis encontrar hasta una agenda personalizada.

Hi. I played today with new toys, news stamps and dies in Spanish made by Micaela Ferrero, cardmaker who inspires me and that I follow since I found her. Check out her shop.

Jugando con las hojas troqueladas que utilicé para esta otra tarjeta, surgió esta combinada con papel estampado del set Bohemian Bamboo de Prima Marketing. Lo he dejado en la mesa para utilizarlo en más proyectos otoñales. Además añadí el mensaje de ‘muchas gracias’ realizado con el troquel de Micaela, que tiene un trazo estupendo para trabajar con él.

I got back to my table the stitched leaves that I cut for this project to combine them with Bohemian Bamboo pattern paper by Prima Marketing, ideal for Autumn. The greeting is ‘muchas gracias’ message die cut it with Micaela’s die; nice shape of the words to work with them.

 

 

 

La combinación de marrones con el blanco le da el toque otoñal que buscaba. Tarjeta rápida con la que me quedo contenta por haber usado materiales a los que tenía muchas ganas.

Browns and white are a great colour combination for a season look. This is a quick card that makes me happy because I used a lot of products that I love.

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

corona de hojas

Hola. Se supone que estamos en otoño aunque sigamos en camiseta de tirantes, por lo menos en mi barrio. Pese al calor las hojas ya inundan el parque y los lanzamientos invernales me motivaron a retomar el troquel de hojas de Lawn Fawn al que pocas nos hemos resistido (¡confesadlo, es precioso!). Así que opté por una tarjeta simple y troquelé en diferentes colores. Luego coloqué las hojas en círculo para conseguir la imagen de una corona.

Hi. We oficially are in Autumn but we are still wearing summer clothes, at least in my town. Althought temperature is high, parks are getting full of dried leaves and winter craft releases inspired me to get back the Stitched leaves die by Lawn Fawn (I know most of you love it as much as me, it’s lovely!). I made a simple card combining three colours and placing the leaves in order to get a circular design.

 

Di un poco de forma a las hojas redondeándolas con un lápiz y las adherí únicamente con foam 3D. Por otro lado, para añadir interés a la tarjeta, realicé embossing seco con una carpeta de Sizzix y la misma cartulina (Neenah Dessert) que es base de la corona. Para el mensaje troquelé tres veces la palabra ‘Hello’ (Painted hello de Simon Says Stamp) y añadí el tono brillante con el Wink of Stella.

To avoid a flat look, I used a pencil to round the shape of the leaves before sticking them just with 3d foam. In another hand, to add more interest I dry embossed a piece of Neenah Dessert paper. I die dut three times using white cardstock and the Painted Hello die by Simon Says Stamp. Final touch: a bit of Wink of Stella.

 

 

 

 

Llevaba un tiempo con la idea de esta tarjeta en mi cabeza y me alegro de que el resultado haya sido este.

I had this idea for long time in my head and I am happy of the final result.

Espero que os guste.

I hope you like it.

Algo muy interesante

Como habéis visto en anteriores post, estoy destacando cosas que veo por ahí y me parecen relevantes. Hoy quiero volver a hacer pública mi admiración por Molt Craft. Me inspira con cada creación que publica. Y me he quedado maravillada con sus últimos mini álbum, este y este. Madre mía, qué de trabajo y qué maravilla de colores y de composiciones. #fandemoltcraft

isa

nuevo reto con hojas

Hola. Comienza noviembre (¿ya?, ¿noviembre ya?) y en La Pareja Creativa tenemos un reto muy en línea con el momento. Se trata de utilizar hojas en cualquiera de tus proyectos. Ya sabes que puedes participar con cualquier formato, ya sea tarjeta, layout, mini álbum, mixed media… El producto destacado y rebajado de este mes es el set de troqueles ‘Otoño retro’.

Hi. November started (already?) and we have a new challenge at La Pareja Creativa related to this season. You need to use leaves in your project, it doesn´t matter what kind of creation (layout, card, album, mixed media…). This month is featured ‘Otoño retro’ die, the best for this challenge (remember, on sale).

Para mi propuesta elaboré dos paneles con papel de acuarela y sprays de pintura DecoArt. Luego troquelé un montón de hojas con las tres formas del set (sin las partes interiores). Además, elaboré un panel central con más troqueles de La Pareja Creativa: rectángulos cosidos y marcos románticos.

For my card I prepared two watercolor panels with lots of splatches using DecorArt paint sprays. Then I die cut them using the set. As well I made two panels with pattern paper using two more dies sets by La Pareja Creativa: stitched rectangles and romantic frames.

El mensaje lo estampé con tinta Hero Arts Soft Granite utilizando el set de sellos Especial. Creo que incluiré el mensaje de Felicidades en el interior para un cumpleaños próximo de una amiga.

I stamped the greetings with Hero Arts Soft Granite ink and the stamp from ‘Especial’ set. I think I’ll include a ‘Happy brithday’ message inside for a friend.

Me gusta elaborar tarjetas, de vez en cuando, con elementos que sobresalen. Y estas hojas son geniales porque son todas diferentes y hay tantos detalles en ellas por las salpicaduras de los sprays… me encantan.

From time to time I love to make cards putting elements out of the normal card shape, to break a bit the rules. These leave are great, full of so many details to see closely. The sprays make this work easy.

Recordad que tenéis todo el mes para participar en el reto de La Pareja Creativa, que hay premio y que tenéis un montón de ideas de mis compañeras (siempre geniales) en el blog.

Just to remind you that you have the whole month to join us at the challenge, that there is a prize and that you can find so much inspiration thanks to my talented colleagues.

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

card.- adiós al otoño, say goodbye to autumn

Hola. No sé si recordaréis que el mes pasado tuvimos en La Pareja Creativa como producto del mes el set Otoño Retro. En él hay un sello que es un erizo. Le di vueltas porque quería hacer muchas cosas con él y aquí está la tarjeta. A todos los papeles estampados les he añadido las tintas Distress Tea Dye y Vintage Photo para darle ese aire envejecido que me encanta.

Hi. Maybe you remember that the product on promotion last month at La Pareja Creativa was Otoño Retro, dedicated to the Autumn. It includes a stamp of a hedgehog. I thought a lot about it and here is the card. I added Tea Dye and Vintage Photo Distress Ink to distress the pattern paper.

Las lentejuelas (si decimos sequins queda mejor, ¿no?) son del set Into the Woods Mixed Sequins de Lawn Fawn, incluida la hoja del árbol.

The sequins, including the leaf, are from Into the Woods Mixed Sequins set by Lawn Fawn.

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa