Portada Diario de Navidad 2014

mixed media.- diario de navidad 2014 + spectrum noir markers storage

Hola. ¡Hoy no traigo tarjetas! Vaya, vaya. Pues este año he descubierto la iniciativa Diario de Navidad 2014, un proyecto liderado por Ana Papel de Manzana. Me incluyó en el grupo de Facebook y aluciné. ¿Un grupo de chicas locas del scrapbooking que fomentan realizar un diario de navidad y compartirlo? Genial para suplir mi ansia de adorno navideño. Y para conocer más cosas de álbumes, mini-álbumes y esas cosillas en las que no estoy tan metida.

Hi. Today there is no cards in this post. I just discovered the project Christmas Diary 2014, leaded by Ana Papel de Manzana. She included me in the Facebook group and it was amazing. A big group of scrapbooking girls who encourage you to make a Christmas Diary and share it? Yes, please. Great to feed my christmas decoration hunger. And good to know more about albums, minialbums and all these things that I am normally not in.

Así que pensé, “¿y yo qué hago?”. Si no imprimo fotos, ni nada de eso. Mmmm. Y decidí adaptar el proyecto a mi manera. He hecho un diario que será mixed media-art journal sin fotos. Cuyas páginas iré realizando desde el día 22, aproximadamente, que es para mí el inicio oficial de las navidades, escuchando el sorteo de la lotería. Y aquí están las fotos de lo que he hecho.

Then I tought, “What do I do?”. I don´t print photos. I decided to adapt the project to me in my way. I made a kind of diary who will be fill with mixed media – art journal creations. I will start the 22nd December, my personal official start of Christmas, hearing the Christmas national lottery. And here you have the pictures of what I made.

Base de la portada del Diario de Navidad 2014

Base de la portada. / Frontpage base

Base de las páginas interiores del Diario de Navidad 2014

Páginas interiores antes de comenzar / Interior pages base

Y aquí está la portada. Me he decidido por (intentar) usar blanco, negro, rojo y marrón craft. Pero ya veremos, que es la primera vez.

This is the cover. I decided to use white, black, red and craft brown. Let´s see, it is my first time and I don´t know how it will finish.

Portada Diario de Navidad 2014

Contraportada del Diario de Navidad 2014

Contraportada / Back cover

En total son doce páginas y así se quedan preparadas hasta que dentro de unos días me ponga a rellenarlas. He incorporado gesso blanco, pintura chalkboard negra, otro trozo del papel de la portada y contra, y Barn Door Distress Paint para la roja. No enseño los elementos decorativos porque no sé qué voy a hacer, me dejaré llevar.

Twelve pages in total ready to start in few days. I added white gesso, black chalkboard paint, another piece of the same paper from the cover, and Barn Door Distress Paint. I don´t show you the embellishments because I am not sure about what I will do.

Páginas interiores del Diario de Navidad 2014

Páginas 2-3 / Pages 2-3

Páginas interiores del Diario de Navidad 2014

Páginas 4-5 / Pages 4-5

Páginas interiores del Diario de Navidad 2014Páginas interiores del Diario de Navidad 2014

Páginas 6-7 / Pages 6-7

Páginas interiores del Diario de Navidad 2014

Páginas 8-9 / Pages 8-9

Páginas interiores del Diario de Navidad 2014

Páginas 10-11 / Pages 10-11

Spectrum Noir markers storage

En el post de hoy os quiero enseñar el organizador para los rotuladores Spectrum Noir que he hecho con mi chico. Cabe toda la colección e incluso sobra algo de espacio. Estoy muy feliz porque no encontraba nada donde ponerlos en horizontal, con fácil acceso y que no costara riñón y medio comprado desde Estados Unidos.

At today´s post I want to show you the Spectrum Noir markers storage that I made with my husband. It fits all the collection and there is still a bit of space. I am very happy with it. I was not finding anything to store them horizontally, with easy access and cheap.

Spectrum Noir markers storage

Spectrum Noir markers storage

Así que si alguna está en mi misma situación, se lo podemos hacer que ahora le hemos cogido el tranquillo. Sale muy baratito. Escribidme a elviciodelapalabra(at)gmail.com y lo hablamos.

So if there is anyone in the same situation, just let me know. Now we can do one for you, it is quite cheap. Send me an email to elviciodelapalabra(at)gmail.com and we see.

Espero que os haya gustado.

I hope you like it.

isa

mixed media.- probando nuevas experiencias, trying out new experiencies

Hola. El proyecto de hoy es uno de esos especiales que estoy comenzando a realizar y que cada vez me enganchan más. El mixed media art es un cajón desastre tan amplio en el que todo vale. Así es como lo veo yo. Expresar y dejarte llevar.

Hi. My project for today is special for me. I am trying to make them often and I am getting more addicted to them. Mixed media art is a big box where everything is possible. It is my way of thinking about it. To express yourself without limits.

 

Recuerda que es mi tercera creación de la semana en la que he utilizado una plantilla de todostencil.com, una empresa valenciana con la que he empezado a colaborar. Y para celebrarlo hay un sorteo en el que puedes participar hasta medianoche.

Remember that this is my third creation this week using stencils from todostencil.com, a local company that I started collaborating with. To celebrate it there is a giveaway that will finish at midnight (Madrid time).

Pieza artística con técnica mixed media

Y ahora, paso a paso. Partí de un trozo de cartón de una caja al que le añadí dos agujeros embellecidos. Luego mojé un poco el cartón para darle un aire envejecido.

Now, step by step. I started with a piece of a cardboard that I cut from a box. I added the holes with embellishments. Later on, I added a bit of water to get a distress look.

Pieza artística con técnica mixed media

Pieza artística con técnica mixed media

 

Elegí unos papeles de Prima para utilizar como fondo y algunos detalles. Luego estampé el efecto crackelado y escrito a mano.

I chose some pattern paper from Prima to use as background and I cut few details. I stamped on it crackled effect and handwritten stamp.

Pieza artística con técnica mixed media

Pieza artística con técnica mixed media

 

Y en el siguiente paso ya es cuando me vuelvo loca, recuerdo las decenas de vídeos de otras artistas que he visto y pierdo el control. Adherí piezas de cartón, de madera, de metal, un trozo de cinta, flores pequeñas, un clip… De todo. Cosas guardadas desde hace un montón y cosas nuevas. Hasta un pendiente que me encontré por la calle. Cuando estaba contenta con la composición, le di una buena capa de gesso.

At the next point is when I went crazy. I remembered all the videos from artists that I watched and I lose control. I glued chipboards, wood pieces, metal pieces, a piece of ribbon, small flowers… A lot of everything. Some things I kept them for a while, another ones are new. There is even a earring that I found at the street. When I was happy with the composition, I added a good coat of gesso.

Pieza artística con técnica mixed media

Pieza artística con técnica mixed media

 

Y entonces jugué con pinturas acrílicas en tonos marrones y rosas, así como con Distress Paints. El toque final fue con una pintura acrílica color cobre. Y podéis observar cómo utilicé el stencil deco scrapbooking 028 halftone 1 con embossing paste blanca.

Then, I played with acrylic paint brown and pink tones, as well with Distress Paints. Final detail was a copper acrylic paint. And I used the stencil deco scrapbooking 028 halftone 1 with white embossing paste.

Pieza artística con técnica mixed media

Pieza artística con técnica mixed media

Pieza artística con técnica mixed media

Pieza artística con técnica mixed media

 

Estoy contenta con el resultado. Esto del mixed media cada vez me gusta más. Te da mucha libertad creativa y te siente una artista sin haber pasado por la Facultad de Bellas Artes.

I am very happy with the outcome. I am loving mixed media art more each day. It brings you creativity freedom to feel like an artist without having study at all about art.

Si estáis interesadas en saber el nombre de algún producto en particular, decídmelo en los comentarios. Como me emocioné usé muchas cosas y no hice la lista.

If you are interested about the name of any product, let me know with a comment. I used a lot and I didn´t take note of all of them.

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

art journal.- viva la vida

Hola. En las últimas semanas le estoy dedicando más tiempo del habitual a introducirme en el mundo del art journal, mixed media… Es decir, técnicas más artísticas que el cardmaking que tienen mucha libertad de acción (puedes hacer y poner todo lo que quieras) pero que comparten muchos materiales con el amplio abanico del scrapbooking.

Hi. Last weeks I´ve spent more time than usually to get knowledge about art journal, mixed media… techniques more artistic than cardmaking because you are completely free to do and to add all what you want, but both share the big list of supplies used.

Lienzo de art journal con papel, gel medium, pintura y sellos

Os soy sincera. Me encanta. Son pequeñas obras en las que pones mucho de ti, de las que sentirte orgullosa (también me siento así con las tarjetas, claro).

I want to be honest: I love it. They are small artworks that have a lot from your personal life. You feel proud of them (I do as well about my cards, of course).

Lienzo de art journal con papel, gel medium, pintura y sellos

En la creación de hoy he utilizado por primera vez un lienzo tamaño A4 plano. A todos los materiales que he incluido al final con la herramienta InLinkz hay que añadir gel medium, gesso, el sello Crackled de Papertrey Ink, otro sello de la tienda Zacca, washi tape, Distress Ink Spiced Marmalade, la plantilla Stars&Dots de Simon Says Stamp y pintura acrílica amarilla.

For today´s artwork I used a A4 canvas (European size). In adittion to all the supplies listed below, I used as well: gel medium, gesso, Crackled stamp by Papertrey Ink, another stamp from Zacca shot (a local store), washi tape, Distress Ink Spiced Marmalade, Stars&Dots stencil by Simon Says Stamp and yellow acrylic paint.

Lienzo de art journal con papel, gel medium, pintura y sellos

Lienzo de art journal con papel, gel medium, pintura y sellos

Las flores las he realizado con fieltro, cortadas con un die en la Big Shot.

I made the flowers using a die with my Big Shot.

Lienzo de art journal con papel, gel medium, pintura y sellos

Lienzo de art journal con papel, gel medium, pintura y sellos

Como podréis imaginar, espero que el art journal aparezca más a menudo por aquí porque eso significará que he encontrado tiempo e inspiración. Y vosotras, ¿habéis probado a dejaros llevar por vuestra inspiración artística?

As you can imagine, I hope art journal is more present in this blog because that will mean that I will have found more time and inspiration. What about you? Have you ever tried to lose yourself with your artistic inspiration?

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

card.- tendencias en la tarjetería, cardmaking trends

Hola. Hace unas semanas pensé en compartir un pequeño listado de las tendencias actuales en la tarjetería, en la elaboración artesanal de tarjetas de felicitación (cardmaking en inglés).

Hi. Few weeks ago I thouhgt about sharing an small list of cardmaking trends.

 

Creo que, obviamente, las tendencias vienen marcadas por la temporada en la que estemos, si las grandes blogueras de Estados Unidos o Reino Unido han realizado varias tarjetas con una técnica o algún material nuevo que haya salido.

I think, obviously, that trends are due to the current season, to last posts from American or English bloggers or to a new supplie just launched.

 

Así como poca gente se acuerda de las plumas del año pasado que inundaron hasta el diseño de la ropa, ahora mismo creo que estas son las tendencias en tarjetería:

Do you remember about feathers last year? They were even in the clothes, everywhere! In my opinion, cardmaking trends are right now:

 

1 .- Acuarela: está muy de moda, como efecto, como material… Ya sea conseguirlo usando Distress Inks o lápices acuarelables, como utilizando propiamente acuarelas. En mi opinión la acuarela es muy versátil, puedes jugar con ella para conseguir colores más fuertes o más suaves, puedes estampar con ellas, usarla con plantillas (como hice para esta tarjeta) o incluso para echar gotitas por encima para decorar.

Y no hace falta comprar nada caro. Con las acuarelas escolares ya tienes para investigar.

Desde Online Card Classes han anunciado que su próxima edición se dedicará a la acuarela para tarjetas. Un nivel muy bueno de contenido por poco precio. Muy recomendable.

Os dejo también un vídeo de Jennifer McGuire en el que usa acuarela de varias maneras.

1 .- Watercolor: it is really a fashion now, as artistic effect, as material… Using Distress Inks or watercolor pencils, or using watercolor blocks. It is a flexible technique, you can play with it to get darker or softer colours, use it with stencils (as I did in this card) or even just for little drops as decoration.

And it is unexpensive; watercolor supplies for school are enough to play.

Online Card Classes announced that the next lesson will be for watercolor. Have a look to it; very good content and good price.

As well you can check this Jennifer McGuire´s video where you can see how she uses watercolor in different ways.

Tarjeta elaborada por Jennifer McGuire utilizando la técnica de mensaje tridimensional.

Tarjeta de Jennifer McGuire utilizando esta técnica. / Jennifer McGuire´s card using this technique.

 

2 .- Mensajes tridimensionales: para dar más dimensión al mensaje que incluyes en la tarjeta cortas con el mismo die en tu máquina, como la Big Shot, cinco, seis o siete mensajes más, con el mismo color de cartulina u otro. Los pegas entre ellos y así tienes el mensaje elevado sin foam. Le da un efecto muy divertido. Lo usé en el corazón de colores de esta tarjeta y también Jennifer McGuire (la maestra de las técnicas) hizo una maravillosa tarjeta usando esta técnica.

2 .- Greetings with dimension: to give more dimension to the greetings included at the cards you can add more layers using the same die cut. Cut more using your die cutting machine; five, six or seven layers more is enough, with the same color or different cardstock. Glue them and you get a dimensional greeting without foam squares. It is a funny effect. I used it for the heart of this card and Jennifer McGuire (the best teacher of techniques) made a wonderful card with this technique.

 

3 .- Plantillas: otra obviedad, ¿no? Las plantillas han llegado para quedarse. Son muy útiles tanto en tarjetería como en art journal o cualquier trabajo mix media. Además no son muy caras. Incluso te las puedes hacer en casa usando un troquel con acetato. Y sirven tanto para tintas, pintura, acuarela, polvo de embossing o pasta de textura… Sin límites.

3.- Stencils: is not obvious? Stencils are here and they will stay. They are useful for cardmaking and art journal or other mix media. In adittion, they are cheap. As well you can do them by yourself with a die and a piece of plastic or acetate. We can use stencils for inks, paint, watercolor, embossing powder or embossing paste… No limits.

 

4.- Pasta de relieve (embossing paste): creo que este material nos ha enamorado a muchas porque da un resultado genial. Sobre todo se utiliza con plantillas pero imaginación al poder. Venga, otro vídeo de Jennifer McGuire explicando cómo dar color a la pasta blanca y otro en el que habla de sus recomendaciones de materiales.

4.- Embossing paste: I think a lot of us fell in love with this material because the result is so wonderful! Specially if you use it with stencils but options are open. Ok. Another Jeniffer McGuire´s video explaining how to add colour to withe embossing paste and another one about her recommendations about these materials.

 

5.- Hilo como decoración: veremos en los próximos meses cómo muchas cogen la máquina de coser para los trabajos de scrapbooking, como la tarjetería. Y no solo eso, también será tendencia incluir hilo en las tarjetas como decoración. Os dejo un ejemplo de Laura, tarjetera europea que no ha llegado todavía a los 18. Una chica con mucho talento. Y otro de Laura Bassen.

5.- Thread as decoration: we will in the next months how a lot of people take the sewing machine for scrapbooking creations, as the cardmaking. Not only that, it will be a trend to add thread in the cards as decoration. Here you have an example from Laura, an European cardmaker who is less than 18! Talented girl. And another one from Laura Bassen.

Tarjeta elaborada por Laura Bassen con hilo

 

Espero que os haya gustado esta compilación de tendencias. Ahora a ponerlas en práctica. ¿Se me ha olvidado alguna? ¿Creéis que hay algo que triunfará los próximos meses?

I hope you liked this cardmaking trends compilation. Now it´s time to play with them. Did I forget anythink? Do you think that there is something else that will shine next months?

isa

art journal.- color in my life, color en mi vida

Hola. Hacía demasiados días que no pasaba por aquí. Y qué mejor manera de volver que con una página de art journal, que también lo tenía un poco olvidado. Además ha sido una página especial porque con ella he expresado muchas cosas y he estrenado mis nuevos rotuladores PITT de Faber Castell. Creo que ha sido una buena inversión, la verdad, solo con un poco de tiempo ya he conseguido resultados que me gustan.

Incluiré este post en el blog de Vicky, Clips-n-Cuts. ¿No la conoces? Es una tarjetera (cardmaker) excepcional y hace unas páginas de art journal increíbles. Para mí es toda una inspiración ¡y es de Grecia! (Siempre me alegra ver que las tarjeteras somos muchas en Europa). ¿Necesitas más razones para seguirla? Vale. Pues es la propietaria (junto con su marido) de InLinkz, la aplicación web gratuita que te permite listar todos los materiales que utilizas en tus creaciones para, luego, introducirlo en tus posts (como hago yo siempre, al final de cada post).

Hi. Too many days without being here, isn´t it? The best way to come back is with an art journal page (something forgotten as well). In addittion, it is an special page because I expresed a lot of things and I used for first time my new PITT markers from Faber Castell. I think it was a good investment to be honest; I spent few minutes with them and I love the result.

I will include this post in the Linkz of Clips-n-Cuts, Vicky´s blog. Don´t you know her? She is a wonderful cardmaker and a fabolous art journal artist. She is really inspiring and she is from Greece! Do you need more reasons to follow her? Ok. She (and her husband) is the owner of InLinkz, the free web application to list all the products that you use in your creation and later on include it in your posts (as I always do, at the end of the post).

Página de art journal dedicada al color con los rotuladores PITT de Faber-Castell

Mi página nueva de art journal. / My new art journal page.

He añadido cromos que he encontrado por casa. El mensaje principal, la palabra “color”, está hecha con letras adhesivas de las tiendas Tiger. La base de las páginas está elaborada con trozos de un libro viejo (lo compré ya amarillento con este fin), pegados con multi-medium y luego con una capa de gesso.

I added some stamps that I found at home (I used to be a stamp collecter when I was a kid). The main message, the “color” word, is made with black letter from Tiger, a local store. The base of the pages is made with paper pieces from an old book, glued with multi-medium and then with gesso on top.

Página de art journal dedicada al color con los rotuladores PITT de Faber-Castell

Página de art journal dedicada al color con los rotuladores PITT de Faber-Castell

¿Veis el efecto conseguido con los rotuladores PITT? / Do you see the effect with the PITT markers?

Página de art journal dedicada al color con los rotuladores PITT de Faber-Castell

Me encanta el art journal. Sé que soy muy novata pero me parece una manera genial de expresar creativamente sin tener que aferrarte a normas. Simplemente es arte. Mi arte.

I love art journal. I know I am still amateur but I think is a great way to express your creativity without following rules. It´s just art. My art.

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

art journal – what if i dream?

Hola. Una nueva página de art journal en mi cuaderno. He comenzado oficialmente a jugar con las tintas Dylusions y con las plantillas. Y es genial, ofrece muchas posibilidades. Todavía estoy comenzando pero me quedo satisfecha con los resultados.

Hi. A new art journal page. I oficially started playing with Dylusions inks and with stencils. It´s great, they offer a lot of possibilities. I am still starting but I am getting satisfied with the results.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Además he introducido esta página en el blog de los retos de los lunes de Simons Says Stamp. Había que utilizar algún producto de Simon Says Stamp y hay varios, pero resalto especialmente su nueva plantilla, incluida en el lanzamiento de productos que han realizado durante todo el mes de septiembre (lo llaman el Stamptember).

I have included this page in Simon Says Stamp Monday Challenge Blog. In the last challenge spoke about the new Art Journal kit (amazing) and was required to use some Simon Says Stamp product. There are several at the page but I want to highlight their new Ring Cluster stencil, release during Stamptember.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Y también utilicé mi nuevo sello de mariposas, de Hero Arts, con el que pienso hacer muchas muchas cosas estos meses.

Also I used my new butterflie rubber stamp from Hero Arts. I will do a lot a lot a lot of things with it during the next months.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Espero que os guste. Gracias.

I hope you like it. Thanks.

isa

art journal – flor / flower

Hola. Traigo una nueva página de art journal. Para aprender estoy viendo muchos vídeos. Todavía me cuesta comprender el uso de cada pintura, cuál es la mejor secuencia en los materiales o cómo evitar hacer páginas recargadas. Pero sobre todo disfruto de comenzar a expresar algo que tengo en la cabeza sin saber cómo va a acabar. Los que me conocen saben que no suelo disfrutar con la falta de control, así que hacer páginas de art journal está siendo una gran experiencia.

Hi. Here you have a new art journal page. To learn about art journal I am watching a lot of videos. I still don´t understand very well how to use each type of paint, what is the best secquence for the materials or how to avoid pages with too many things everywhere. But I really enjoy to start the expression of something that is only in my mind, without knowing how it´s going to end. People who know me can tell you that I don´t feel confortable if I don´t control everything, so this is being a great experience.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 

Y trabajar con el boli blanco de Uni-Ball es fantástico.

I found fantastic how white pen from Uni-Ball works.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa