Nuevo vídeo comparativa esponjas

vídeo.- comparativa de esponjas baratas, using different sponges

Hola. Tengo nuevo vídeo en mi serie de YouTube dedicada a trucos de tarjetería. Quería probar con diferentes esponjas para sustituir a los foam que ponemos en la herramienta de blending de Ranger. Tanto para tintas como para pinturas, tanto para tarjetería creativa como para creaciones mixed media.

Hi. I have a new video (sorry, only in Spanish) in my serie about cardmaking tips. I wanted to try differente sponges (make up, bath..) with some media such as inks, paints… to check if they work like the Ranger blending tool. This info works for cardmaking and mixed media.

Espero que os resulte interesante, que me comentéis qué os parece, vuestras recomendaciones y experiencia.

I hope it is interesting for you. Don´t hesitate to comment your opinion, suggestions and experencies.

isa

Tarjeta elaborada para La Pareja Creativa

card & mixed media.- investigando con la embossing paste, playing with the embossing paste

Hola. Si queréis ver una página de mixed media, una tarjeta artística y un vídeo en el que le doy mil vueltas a la pasta de embossing y a las tintas Distress, echad un ojo a mi post de hoy en el blog de La Pareja Creativa.

Hi. If you want to see a mixed media page, an artistic card and a video where I play with embossing paste and Distress Inks, have a look to my post today at La Pareja Creativa´s blog.

Tarjeta elaborada para La Pareja Creativa

Pincha en la imagen para ver la tarjeta completa / Click on the image to see the whole card

Y no olvidéis que el reto mensual de abril sigue en marcha. Espero que os guste todo.

And don´t forget to join us in the April challenge. I hope you like everything.

isa

Página de art journal inspirada en Shari Carroll

inspiration.- shari carroll

Hola. De nuevo os traigo una artista en la que me inspiro y que me sorprende su estilo diferente. Es Shari Carroll. Vive en Estados Unidos, su blog es My World pero seguro que estáis habituadas a verla en el blog de Simon Says Stamp, empresa para la que trabaja como Directora Creativa. Empecé a seguirla cuando todavía trabajaba para Hero Arts (ya, ya lo sé, todas soñamos con esos puestos, ¿verdad?).

Hi. The inspiring person of today surprises me due to her different style. She is Shari Carroll. She lives in the States, her blog is My World but for sure you know her from the Simon Says Stamp blog, company where she works as Creative Director and Product Manager. I started to follow her when she was still working for Hero Arts (yes, I know, we all dream to have these jobs, isn´t?).

Bien, os recomiendo echar un vistazo a sus creaciones por dos razones. Por la parte tarjetera, tiene una capacidad asombrosa para crear pequeñas obras de arte con pocos elementos; maneja el papel estampado de una forma asombrosamente simple; y puede ser romántica sin ser pastelosa.

Well, I recommend you to have a look to her creations due to two reasons. First, the cardmaking part: she has an amazing talent to create art pieces with few elements; she works with pattern paper as it is the easiest thing in the worlds; and she can be romantic without being too sweet.

Por otro lado, también hace creaciones de art journal y/o mixed media. De hecho fue lo que me encantó de ella y de la que aprendí mucho cuando decidí salir de vez en cuando del mundo tarjetil. Si os atraen estas creaciones, echad un vistazo a todos sus vídeos en el canal de Simon Says Stamp.

In another hand, she makes art journal and mixed media creations too. In fact, that was the amazing part that made me not to lose any post from her and I learnt a lot from her. If you like that kind of creationf, have a look to her videos in Simon Says Stamp YouTube channel, you will love them.

He elegido una de sus páginas para realizar mi creación inspirada en ella. Os la dejo a continuación, así como una selección de sus tarjetas (recordad, pinchad en la imagen para vistar el post correspondiente).

I´ve chosen one of her art journal pages to make my creation inspired by her. Here you have it, as well a nice selection of her work (remember, click on each image to go to the relative post).

Mixed media creado por Shari Carroll

Página de art journal inspirada en Shari Carroll

Mi página inspirada en Shari Carroll / My page inspired by Shari Carroll

Tarjeta elaborada por Shari CarrollA mí me daría terror hacer algo con papel estampado tan rosa, como en la anterior tarjeta. Pinchad en la imagen y mirad el vídeo para saber cómo ha montado las piezas con altura. Y, a continuación, una tarjeta aparentemente simple que tiene tanto talento detrás…

I would feel really fear of making something with that pink pattern paper. Click on the image and you will watch her video to check how she put together all the pieces with dimension. Next, a card that looks simple but has so much talent behind…

Tarjeta elaborada por Shari CarrollTarjeta elaborada por Shari CarrollEsta tarjeta me encanta por su simpleza, su estilo limpio y su combinación de colores. Me parece perfecta. Y, por último, una creación mixed media que dan ganas de tener en el salón de tu casa y mirar todos los días.

I love this card because is clean, simple and the colour combination are perfect. Yes, I think it is perfect. Last but not least, a mixed media project that I would love to have in my sitting room and look at it every single day.

Creación mixed media de Shari CarrollEspero que os haya gustado la propuesta y que echéis un vistazo al blog de Shari Carroll, a ver si su estilo os resulta tan atractivo como a mí.

I hope you liked this inspiring people proposal and have a look to Shari Carroll´s blog, to see if you like her style as much as I do.

isa

Página mixed media con textura dedicada al tiempo

mixed media.- un día, a day

Hola. Otro de los soportes en los que realizo páginas mixed media es sobre trozos de cartulina craft tamaño A5 bastante dura. Así me aguanta el gesso, la embossing paste y muchas cosas más. En esta ocasión quería reflejar cómo intento que funcione mi día a día, sin pensar mucho más allá.

Hi. For my mixed media projects I use as well craft cardstock pieces quite strong, enough to stand gesso, embossing paste and much more mediums. Today I wanted to create something about how I try my day life to work, without thinking too much about future.

Página mixed media con textura dedicada al tiempo

Además, probé algo que había pensado desde hacía semanas: fabricar mis propios sprays de pintura acrílica. Ojalá tuviera presupuesto para comprarlos de gran calidad y gran variedad de colores pero no. He optado por aprovechar lo que tengo alrededor. Así que en botes formato sprays baratitos he puesto una cantidad de pintura acrílica que cubre el fondo y luego agua. Y funciona genial. Hay que agitar bastante antes de usar pero bueno.

In addition, I tried something that I was thinking about for weeks: to prepare my own acrylic paint sprays. I don´t have a full project to buy all the sprays with a variety of colours, so I decided to use what I have around. I bought some cheap spray plastic bottles, I put some acrylic paint and water. It works great. I need to shake it before using it but it´s ok.

Página mixed media con textura dedicada al tiempo

Los colores que he utilizado han sido con ese sistema, además de un poco de tinta alrededor para dar un poco de aspecto envejecido. La secuencia de pasos: gesso, tissue paper con gel medium, embossing paste con plantillas (he usado el stencil 003 engranaje de Todo Stencil), pintura acrílica en spray, sellos y tinta negra Archival, tinta con acabado de tiza y los rotuladores Pitt de Faber Castell para dar un poco de sombreado. Y el mensaje, claro.

The colours in this project are with this homemade sprays, plus some ink around the borders. The steps: gesso, tissue paper with gel medium, embossing paste with stencils (I used the ‘003 engranaje’ from Todo Stencil), acrylic paint spray, stamps and Archival black ink, chalk fluid ink and Faber-Castell Pitt markers for shading. And the message.

Página mixed media con textura dedicada al tiempo

Página mixed media con textura dedicada al tiempo

Voy a participar en el reto mensual de Faber Castell dedicado al tiempo. Anímate y participa.

I will join the monthly Faber-Castell challenge about time. Create something and join it!

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

Creación mixed media para A Blog Named Hero con paper doll

mixed media.- una muñeca de papel, a paper doll

Hola. Hoy publico yo solita un post en A Blog Named Hero con una creación mixed media, protagonizada por una paper doll o muñeca de papel de Julie Nutting. A ver si os gusta porque he mezclado de todo lo que pillé. ¡Ah! y hay vídeo del proceso 😉

Hi. I publish today my solo post in A Blog Named Hero with a mixed media creation where a paper doll by Julie Nutting is the most important presence. Let´s see if you like it because I mixed all kind of materials. Hey, there is the how-to video! 😉

Creación mixed media para A Blog Named Hero con paper doll

Pincha en la imagen para ir al post. / Click on the image to go the related post.

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

mixed media.- portada para un nuevo proyecto, cover for a new project

Hola. Ya sabéis que además de tarjetas, de vez en cuando realizo algún proyecto mixed media. Y este año tengo ganas de explorar más ese campo porque me siento muy libre (al final, en el arte, se admite todo, ¿no?). Así que he decidido comenzar un cuaderno de mixed media. Ya veremos en qué queda al final del año.

Hi. As you probably know, I do cardmaking and some mixed media projects from time to time. I feel like exploring more that this new year because it makes me feel free (and in art there is no limits, isn´t?). So I decided to start a new art journal. We´ll check at the end of the year what happened.

Para empezar con buen pie me animé con la portada al ver el reto mensual de Faber Castell. Y aquí lo tenéis.

To have a good start, I felt really inspired by the January challenge from Faber Castell. And here it is.

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

A continuación, el proceso. Comencé con un cuaderno de arte de Tiger y le di dos capas de gesso blanco. También a unas piezas de cartón y a las letras (Corrugated kraft alphas Jillibean Soup).

Now, you can check the process. I started with an art journal from a local store and I added two coats of gesso. I did as well some embellisments and letters (Corrugated kraft alphas Jillibean Soup).

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

Apliqué todos los gelatos (Banana, Acqua, Blood orange, Snow cone, Mango, Margarita mix y Raspberry). Cuando estaba seco, utilicé la plantilla Fondo 011 rombos – damero de Todo Stencil con embossing paste crackle de Dreamweaver. Y añadí los elementos decorativos y el mensaje, que los había cubierto de pintura acrílica negra.

I applied all the gelatos that I wanted (Banana, Acqua, Blood orange, Snow cone, Mango, Margarita mix and Raspberry). When it was dried, I added crackle embossing paste by Dreamweaver using the stencil 011 damero by Todo Stencil. I glued the embellishments and the letters, which were covered with black acrylic paint.

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

Me ha gustado mucho el resultado. Seguro que me anima para llenar el cuaderno de creatividad. Fijaros en los detalles del efecto craquelado. Me encanta.

I love the result. It will help me to full the journal of creativity. Have a close look to the details of the crackled effect. I love it!

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

Portada mixed media del nuevo art journal con gelatos

Espero que os guste.

I hope you like it.

isa

Bienvenidos/as… welcome… happycardmaking

Hola. ¡Qué ganas tenía de que llegara este día! Hoy he renovado el blog, anteriormente llamado ‘elviciodelapalabra’, con un nombre nuevo: happycardmaking. Y no solo eso, con un logo, una nueva apariencia, nuevo dominio (www.happycardmaking.com) y redes sociales nuevas. Así podré dedicar esos canales a contaros los nuevos post y todas las novedades interesantes relacionadas con la tarjetería creativa (cardmaking), los sellos y las tintas, las creaciones mixed media y, en general, la creatividad.

Hi. I was looking forward today to arrive so much! Today I did a huge renovation in the blog, previously called ‘elviciodelapalabra’, including a new name: happycardmaking. Not only that: new logo, new look, new website name (www.happycardmaking.com) and new social networks. There you will find the new posts and news about cardmaking, stamps and inks, mixed media creations and, generally speaking, about creativity.

1_1_Hblack_Corange_Fwhite

Así que ya me podéis seguir en Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest y Google+. Y en el futuro habrá más sorpresas.

Then, you can follow me on Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest and Google+. More surprises to come.

Para mí es un día muy especial. Tras dos años blogueando con ‘elviciodelapalabra’, cierro una etapa y comienzo otra en la que espero conocer a más gente maravillosa loca por los papeles, los sellos, las tintas, la big shot, el embossing… que tantas alegrías me da.

It is a very special day for me. After two years blogging with ‘elviciodelapalabra’, it´s time to close this stage and to start a new one. I would like to meet more amazing people who is crazy about paper, stamp, inks, big shot, embossing… all these things that make us so happy.

Por eso, también quiero aprovechar para agradecer a todas las seguidoras del blog, a todas las que dedican unos minutos a comentar (me da tanto subidón) y a todas las principiantes en este mundo, porque cuantas más seamos, mejor nos lo pasamos.

I want to take today a moment to thank all the woman who has followed this blog, who find some minutes to comment (it gives me so much energy!) and to all the new beginners because if we are more, we´ll have more fun.

Pero sobre todo, quiero dar un gracias enorme a mi familia por su apoyo y comprensión. Por creer en mí. Sin ellos no habría llegado hasta aquí. Y un gracias gigante a dos personas, dos amigos, que siempre están disponibles para mis dudas técnicas, mis locuras y mis peticiones de ayuda urgente: José Miguel Reyes y Noemí Alonso. Muchísimas gracias.

But specially, I want to give a big thanks to my family for their support and understanding. For believing in me. Without them I wouldn´t get until here. And a huge thank you for two people, two friends, who are always available for my technical doubts, my crazy ideas and my help urgent calls: José Miguel Reyes and Noemí Alonso. Thank you very much.

Sin más, deciros que espero que os gusten todas las novedades. Preparaos porque esto no ha hecho más que comenzar.

I really hope you like all the news. Get ready because this just started!

isa